1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:04,538 --> 00:00:08,276
(SPRAKEN IN VREEMDE TAAL)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:00:08,342 --> 00:00:11,979
(SPRAKEN IN VREEMDE TAAL)

5
00:00:12,046 --> 00:00:16,350
(SPRAKEN IN VREEMDE TAAL)

6
00:00:16,417 --> 00:00:22,523
(SPRAKEN IN VREEMDE TAAL)

7
00:00:22,590 --> 00:00:27,561
(SPREEKT IN HET DUITS)

8
00:00:31,265 --> 00:00:33,401
VERTELLER: We beginnen over
tien seconden.

9
00:00:33,467 --> 00:00:36,970
Pas uw universele aan
vertaler naar de taal
van uw begrip.

10
00:00:37,037 --> 00:00:39,407
We beginnen over vijf seconden.

11
00:00:39,473 --> 00:00:42,576
Pas uw universele aan
vertaler naar de taal
van uw begrip.

12
00:00:42,643 --> 00:00:45,045
We beginnen over nul seconden.

13
00:00:48,649 --> 00:00:50,984
Van alle wezens
in het universum,

14
00:00:51,051 --> 00:00:55,022
niemand bezit het paringsritueel
even complex als pervers,

15
00:00:55,089 --> 00:00:57,291
net zo tragisch mooi

16
00:00:57,358 --> 00:01:00,060
als de aardgebonden mens.

17
00:01:00,128 --> 00:01:03,731
Gepassioneerder dan de
Orktamus van Centali Vijf,

18
00:01:03,797 --> 00:01:07,101
neurotischer dan de
Sleekanda van Sleewa,

19
00:01:07,168 --> 00:01:12,106
het is een wonder dat deze
harige wezens zijn niet verdwenen
millennia geleden uitgestorven.

20
00:01:12,173 --> 00:01:14,475
Maar ondanks
hun zelf veroorzaakte paradox,

21
00:01:14,542 --> 00:01:16,744
hun aantal groeit
in een snel tempo,

22
00:01:16,810 --> 00:01:19,147
overconsumptie
hun kleine planeet.

23
00:01:19,213 --> 00:01:22,716
Want het is van deze wezens
die wij hebben verworven
de universele uitdrukking,

24
00:01:22,783 --> 00:01:24,051
"Neuk als mensen."

25
00:01:26,554 --> 00:01:28,689
(TECHNO MUZIEK SPELEN)

26
00:01:36,764 --> 00:01:40,501
VERTELLER: De jonge man
begint zijn verblijf samen met
anderen van zijn roedel.

27
00:01:43,036 --> 00:01:46,974
Hun buikjes zitten er vol van
een stevige maaltijd van planten en
geroosterd dierlijk vlees.

28
00:01:49,710 --> 00:01:53,181
Het mannetje verbergt zijn nervositeit
van de rest van het pakket.

29
00:01:53,247 --> 00:01:55,483
Hij heeft dit heel vaak geprobeerd
keer eerder,

30
00:01:55,549 --> 00:01:57,151
met beperkt succes.

31
00:01:58,952 --> 00:02:01,822
Zijn hersenschors
ponden van angst,

32
00:02:01,889 --> 00:02:03,891
zijn lendenen mee
hyperactief sperma.

33
00:02:08,362 --> 00:02:12,366
Het mannetje geeft de
Grote Warrior schedes van dun
groene boomschors,

34
00:02:12,433 --> 00:02:14,902
in de hoop dat de kleur dat ook zal doen
bevredig de Grote Krijger

35
00:02:14,968 --> 00:02:17,004
en hij zal het mannetje toestaan
binnengaan.

36
00:02:17,938 --> 00:02:20,674
De Grote Krijger is tevreden.

37
00:02:20,741 --> 00:02:23,444
Hij plaatst er een symbool van inkt op
de mannelijke hand

38
00:02:23,511 --> 00:02:26,380
bewijs voor de wereld dat
het mannetje is klaar om te paren.

39
00:02:31,952 --> 00:02:34,855
Zijn nieuwe omgeving is
aangenaam voor hem, vertrouwd.

40
00:02:38,926 --> 00:02:41,929
Hij is naar een heilige bijeenkomst geweest
gronden zoals deze voorheen.

41
00:02:47,301 --> 00:02:49,870
Hij baant zich een weg naar de lange,
verhoogd oppervlak

42
00:02:49,937 --> 00:02:52,806
waar hij klein zal consumeren
hoeveelheden gefermenteerd graan,

43
00:02:52,873 --> 00:02:55,776
in de hoop dat het zal lukken
hem aantrekkelijker voor a
potentiële partner.

44
00:02:57,678 --> 00:03:00,047
Sterker nog, het heeft de
tegenovergestelde werking.

45
00:03:00,113 --> 00:03:03,584
Het gefermenteerde graan maakt alles
vrouwen die hem aantrekkelijker vinden.

46
00:03:07,020 --> 00:03:08,822
Nou ja, bijna allemaal.

47
00:03:10,858 --> 00:03:14,828
Deze mist, vindt hij, de
juiste genetische stam
voor het moederschap.

48
00:03:16,264 --> 00:03:18,899
Deze zou maken
een betere vader dan moeder.

49
00:03:18,966 --> 00:03:20,701
Het mannetje zou overbodig zijn.

50
00:03:20,768 --> 00:03:23,304
(MUZIEK GAAT DOOR)

51
00:03:36,149 --> 00:03:39,420
VERTELLER: Deze is duidelijk
gereserveerd voor rijken
stamhoofden.

52
00:03:41,955 --> 00:03:44,858
Ter voorbereiding op de paring,
ze zwaait met haar heupen

53
00:03:44,925 --> 00:03:49,062
en gooit haar achter zich in een
proberen haar los te maken
eitje uit haar baarmoeder.

54
00:03:53,967 --> 00:03:56,103
Het mannetje ademt verdrietig uit.

55
00:03:56,169 --> 00:03:57,771
Hij kent zijn plaats
in het pak.

56
00:04:03,944 --> 00:04:06,980
Het vrouwtje voelt de
Mate's blik op haar gericht

57
00:04:07,047 --> 00:04:10,351
en markeert hem als een potentieel
vader van haar toekomstige welpen.

58
00:04:17,925 --> 00:04:19,693
Haar ovulatie is voltooid,

59
00:04:19,760 --> 00:04:22,596
het vrouwtje houdt haar tegen
draaiingen en retouren
naar haar roedel.

60
00:04:23,664 --> 00:04:25,933
Het is de kans van de man.

61
00:04:25,999 --> 00:04:27,768
Zoals alle wezens
van het universum,

62
00:04:27,835 --> 00:04:31,238
het mannetje en het vrouwtje beginnen
door elkaar te onderzoeken.

63
00:04:31,305 --> 00:04:32,773
-(HONDEN SNIFFELEN)
-(PAUWEN SCHREEUWEN)

64
00:04:36,544 --> 00:04:38,446
VERTELLER: Voorlopig,

65
00:04:42,583 --> 00:04:44,284
zorgvuldig,

66
00:04:47,120 --> 00:04:49,289
niet bereid om te veel prijs te geven

67
00:04:51,392 --> 00:04:52,993
of te ver gaan.

68
00:04:56,764 --> 00:04:59,967
Het vrouwtje ontbloot
haar tanden om te laten zien dat ze dat wil
paren met hem.

69
00:05:01,134 --> 00:05:02,936
Het mannetje bootst dit gebaar na

70
00:05:03,003 --> 00:05:05,339
om te laten zien dat hij dat ook zou doen
wil nu graag paren.

71
00:05:07,475 --> 00:05:10,811
Aangemoedigd probeert het mannetje het
de volgende stap.

72
00:05:10,878 --> 00:05:13,013
Het is een lange wandeling voor hem.

73
00:05:13,080 --> 00:05:16,316
Hij moet de
perfecte groet als hij
vruchtbaar wil zijn.

74
00:05:20,521 --> 00:05:23,891
Als je geen professional bent
danseres, dat zou je moeten zijn.

75
00:05:24,725 --> 00:05:25,926
Wat?

76
00:05:27,995 --> 00:05:31,832
Als je geen professional bent
danseres, dat zou je moeten zijn.

77
00:05:32,700 --> 00:05:34,635
Wat?

78
00:05:34,702 --> 00:05:37,471
Ik vind je een geweldige danser.

79
00:05:37,538 --> 00:05:38,739
Wat?

80
00:05:56,857 --> 00:05:59,126
VERTELLER: Maar zijn introductie
was gebrekkig.

81
00:05:59,192 --> 00:06:01,595
Er zal geen fruit zijn voor de
mannetje vanavond.

82
00:06:03,931 --> 00:06:08,068
Het vrouwtje gebruikt op haar beurt
haar tijd in het heilige
ontmoetingsplaats

83
00:06:08,135 --> 00:06:11,238
het afweren van de opmars van
alles behalve de juiste man.

84
00:06:12,406 --> 00:06:13,707
Ja, ik weet het.

85
00:06:13,774 --> 00:06:15,709
VERTELLER: Deze ontbreekt
intellect.

86
00:06:15,776 --> 00:06:16,977
Doei.

87
00:06:21,482 --> 00:06:23,951
VERTELLER: Deze mist een
krijgersgeest.

88
00:06:24,017 --> 00:06:26,253
Hij zou worden verslonden op de
eerste jacht, voelt ze,

89
00:06:26,319 --> 00:06:28,522
haar achterlatend om haar op te voeden
welpen zelf.

90
00:06:32,926 --> 00:06:34,628
Deze ruikt gewoon grappig.

91
00:06:41,168 --> 00:06:45,105
Maar zoals het kinderverhaal
van Goudlokje en de drie...

92
00:06:45,172 --> 00:06:47,808
-Hé. Pardon.
-VERTELLER: Deze is
precies goed.

93
00:06:47,875 --> 00:06:49,643
Onthoud mij?

94
00:06:49,710 --> 00:06:51,278
Kijk, het spijt me.

95
00:06:51,344 --> 00:06:53,581
Dat wilde ik alleen maar zeggen
Je bent een goede danser.

96
00:06:53,647 --> 00:06:55,182
Ik was niet grof.

97
00:06:55,248 --> 00:06:58,151
Ik ben gewoon een slechte mimespeler.

98
00:06:58,218 --> 00:07:00,854
Een man die zich verontschuldigt.

99
00:07:00,921 --> 00:07:03,423
Dat is de manier
om een relatie te beginnen.

100
00:07:03,491 --> 00:07:05,025
-Jenny Smit.
-Hoi.

101
00:07:05,092 --> 00:07:06,760
Het mannetje en het vrouwtje
wrijven hun poten tegen elkaar.

102
00:07:08,862 --> 00:07:10,864
Het vrouwtje bestudeert het mannetje

103
00:07:12,533 --> 00:07:15,235
terwijl hij haar op zijn beurt bestudeert.

104
00:07:16,336 --> 00:07:18,506
-Kanaal.
-Shampoo.

105
00:07:18,572 --> 00:07:21,475
(GRINNEND) Eh, oké.
Nou, het is leuk. Het past bij jou.

106
00:07:24,344 --> 00:07:26,113
-Bruut.
-Kanaal.

107
00:07:26,179 --> 00:07:28,516
(lachend)

108
00:07:28,582 --> 00:07:30,083
Draag je vaak
damesparfum?

109
00:07:30,150 --> 00:07:33,253
Ja, ja. Het is mijn manier van
laten zien dat ik vrouwen begrijp.

110
00:07:33,320 --> 00:07:35,556
Weet je, ik ga voor
die gevoelige jaren tachtig
kerel soort ding.

111
00:07:35,623 --> 00:07:36,990
- Werkt het?
-Nee.

112
00:07:37,057 --> 00:07:40,060
Nee, niet sinds de jaren tachtig,
maar, oh man, op de kleuterschool,

113
00:07:40,127 --> 00:07:42,095
Ik was een heet ding.

114
00:07:42,162 --> 00:07:44,998
VERTELLER: Het vrouwtje ademt uit
om dat snel aan te tonen
haar longen zijn sterk

115
00:07:45,065 --> 00:07:47,300
en dat zij
kan veel kinderen krijgen.

116
00:07:47,367 --> 00:07:49,402
Het mannetje ademt uit
ook snel,

117
00:07:49,469 --> 00:07:53,073
om te laten zien dat hij over uithoudingsvermogen beschikt
en kan haar velen bevruchten
keer voorbij.

118
00:07:54,742 --> 00:07:56,677
Dat laat ze hem weten
ze is tevreden,

119
00:07:56,744 --> 00:07:58,912
want dat is ze
zoekt in een partner.

120
00:07:58,979 --> 00:08:01,381
Hij is blij omdat alles van hem is
het bloed is naar zijn lendenen gestroomd

121
00:08:01,448 --> 00:08:02,816
en hij weet het niet
beter.

122
00:08:02,883 --> 00:08:05,218
Kijk, ik wil het houden
met je praten,

123
00:08:06,654 --> 00:08:09,757
maar ik was op mijn
manier om de faciliteiten te gebruiken.

124
00:08:11,091 --> 00:08:12,693
Oké. Heb een leuk leven.

125
00:08:12,760 --> 00:08:15,095
Wachten. Houd het vast. Ik ga gewoon
naar de badkamer.

126
00:08:15,162 --> 00:08:17,497
Ja, juist. Alsof ik dat niet heb gedaan
gebruikte dat
één miljard keer.

127
00:08:17,565 --> 00:08:20,400
Kom op. Jij denkt dat ik dat ben
je afblazen? Ben je gek?

128
00:08:20,467 --> 00:08:22,703
Dat is een hele leuke manier van doen
zeg maar, maar toch...

129
00:08:22,770 --> 00:08:24,938
Oké. Ik zeg je wat.
Ik zal het inhouden.

130
00:08:25,005 --> 00:08:26,239
-Echt?
-Ja.

131
00:08:27,207 --> 00:08:28,576
Dat is zo lief.

132
00:08:36,349 --> 00:08:38,118
(GRINNEND)

133
00:08:38,185 --> 00:08:40,954
Eh, je bent aan het neuken
met mij, toch?

134
00:08:41,021 --> 00:08:42,489
-Ja.
-Oké.

135
00:08:45,458 --> 00:08:47,060
VERTELLER: Het vrouwtje wel
tevreden.

136
00:08:47,127 --> 00:08:50,664
De jonge reu heeft het geweldig
potentieel voor
vaderschap, voelt ze.

137
00:08:50,731 --> 00:08:52,800
Hij zal goed voorzien
voor haar welpen,

138
00:08:52,866 --> 00:08:55,569
en blijf nog lang daarna hangen
ze is dik en opgeblazen.

139
00:08:57,638 --> 00:09:00,574
Ze consumeert gefermenteerd graan
om haar geluk te vieren.

140
00:09:03,276 --> 00:09:05,012
Zien? Ik kwam terug.

141
00:09:05,078 --> 00:09:06,647
Groovy. Laten we dansen.

142
00:09:06,714 --> 00:09:09,817
Ik weet niet of dat zo is
goed idee.

143
00:09:09,883 --> 00:09:11,218
Jij danst niet?

144
00:09:11,284 --> 00:09:13,754
Nee, dat doe ik, maar graag
een blanke man.

145
00:09:13,821 --> 00:09:16,256
Ik weet niet of jij dat bent
onder de indruk
nog genoeg met mij.

146
00:09:17,057 --> 00:09:18,592
Riskeer het.

147
00:09:23,597 --> 00:09:26,499
Oké. Onthoud gewoon.
Ik zou het voor je achtergehouden hebben.

148
00:09:26,566 --> 00:09:28,501
(CLUBMUZIEK SPEELT)

149
00:09:31,304 --> 00:09:34,207
VERTELLER: En dus de man en
vrouwtjes zien er hun weg doorheen

150
00:09:34,274 --> 00:09:36,777
de ingewikkelde dans van
het paringsritueel.

151
00:09:36,844 --> 00:09:39,179
Beide partijen moeten spelen
hun rol perfect,

152
00:09:39,246 --> 00:09:42,115
geconfronteerd met een oneindigheid
spervuur van obstakels,

153
00:09:42,182 --> 00:09:45,085
waardoor de betrokkenheid noodzakelijk is
van talloze andere mensen

154
00:09:45,152 --> 00:09:48,221
om voor de
soort om zich voort te planten.

155
00:09:48,288 --> 00:09:50,457
Wij weten niet of
zij zullen slagen.

156
00:09:50,523 --> 00:09:53,526
En als ze dat niet doen, gaan we filmen
nog een stel dat dat wel doet.

157
00:09:56,730 --> 00:09:58,131
(GRINNEND)

158
00:09:58,198 --> 00:09:59,499
Wil je koffie halen?

159
00:09:59,566 --> 00:10:00,834
Nee, ik moet echt opstaan
morgen vroeg.

160
00:10:00,901 --> 00:10:02,535
-(MAN GROND)
- Het spijt me, misschien kunnen we...

161
00:10:02,602 --> 00:10:04,972
-Jenny!
-Daar ben je. Wij zijn geweest
op zoek naar jou.

162
00:10:05,038 --> 00:10:08,041
Jongens, dit is Billy. Billy,
dit zijn mijn
twee beste vrienden,

163
00:10:08,108 --> 00:10:10,377
-Lydia en Lana.
-Hoi.

164
00:10:10,443 --> 00:10:12,379
Hoi. Lydia, hallo. Lana toch?

165
00:10:12,445 --> 00:10:13,814
-Het is andersom.
-(ALLEEN LACHEN)

166
00:10:13,881 --> 00:10:15,315
-Het spijt me. Ik bedoelde het
andersom.
-Ja.

167
00:10:15,382 --> 00:10:18,218
VERTELLER: Het vrouwtje laat zich zien
het mannetje naar haar roedel.

168
00:10:18,285 --> 00:10:20,721
Maar het mannetje is niet geïnteresseerd
in de vrouwelijke roedel.

169
00:10:20,788 --> 00:10:24,424
Hij wil
wees alleen met het vrouwtje.

170
00:10:24,491 --> 00:10:26,827
Er is nog iets dat hij
moet van haar krijgen.

171
00:10:26,894 --> 00:10:30,130
Iets zonder
wat het paringsritueel zal zijn
komen tot een einde.

172
00:10:30,764 --> 00:10:32,565
Er ontstaat paniek.

173
00:10:32,632 --> 00:10:34,968
Het is moeilijk
mee te bereiken
de aanwezige roedel van het vrouwtje,

174
00:10:35,035 --> 00:10:37,805
maar hij moet erom vragen
op volgorde van de soort
doorgaan.

175
00:10:37,871 --> 00:10:40,207
Mag ik je nummer?

176
00:10:40,273 --> 00:10:42,542
Ik vroeg me af wanneer jij
gingen vragen.

177
00:10:42,609 --> 00:10:44,878
-Hij is schattig.
-Ja, hij is schattig.

178
00:10:44,945 --> 00:10:47,981
-Stil. Draai je om.
-Oh.

179
00:10:48,048 --> 00:10:52,419
VERTELLER: Het vrouwtje krabt
numerieke symbolen op een dun
witte omhulsel van boomschors,

180
00:10:52,485 --> 00:10:54,354
in de hoop dat het ontwerp dat zal doen
alsjeblieft het mannetje.

181
00:10:56,089 --> 00:10:57,390
-Hier.
-Geweldig.

182
00:10:57,457 --> 00:10:59,927
VERTELLER: Het mannetje is tevreden
door het ontwerp.

183
00:10:59,993 --> 00:11:02,830
Voor hem is het de mooiste van allemaal
alle foto's.

184
00:11:02,896 --> 00:11:05,165
Ik bel je over een...

185
00:11:05,232 --> 00:11:07,901
-Over een tijdje.
-Over een tijdje. Geweldig.

186
00:11:07,968 --> 00:11:09,336
Ik bel je over een tijdje.

187
00:11:09,402 --> 00:11:10,704
Over een tijdje.

188
00:11:11,371 --> 00:11:13,606
(GRINNEND)

189
00:11:13,673 --> 00:11:15,075
Ik zeg je wat.

190
00:11:16,109 --> 00:11:17,978
-Doei. Doei.
-Doei. Leuk je te ontmoeten.

191
00:11:18,045 --> 00:11:20,781
-Doei.
-Ja, jij ook. Zo lang.

192
00:11:20,848 --> 00:11:23,550
VERTELLER: Het mannetje is blij
met zijn nieuwe maatje.

193
00:11:23,616 --> 00:11:26,987
Het was een goede nacht
op de heilige ontmoetingsplaats.

194
00:11:30,623 --> 00:11:32,893
De mensen van dit halfrond
van de planeet

195
00:11:32,960 --> 00:11:36,363
het grootste deel van hun tijd doorbrengen
spelen in hoge, stalen hutten van
hun eigen maaksel.

196
00:11:40,133 --> 00:11:43,036
Het mannetje is er mee bezig
numerieke symbolen

197
00:11:43,103 --> 00:11:45,005
en elektronisch
verbeterde intelligentie

198
00:11:45,072 --> 00:11:49,109
om een afbeelding te maken
aangenaam voor degenen die superieur zijn aan
hij in het peloton.

199
00:11:49,176 --> 00:11:51,745
Dit spel noemt hij boekhouden.

200
00:11:55,348 --> 00:11:59,419
Hij speelt met een speeltje genaamd
na een van de kleine knaagdieren
van zijn planeet.

201
00:11:59,486 --> 00:12:02,155
Hij drukt zijn vingers ertegenaan
de billen van het knaagdier,

202
00:12:02,222 --> 00:12:05,793
en tikt zachtjes
op zijn wangen.

203
00:12:05,859 --> 00:12:08,896
Toch geeft hij de voorkeur aan het vrouwtje
van zijn eigen soort.

204
00:12:14,067 --> 00:12:16,236
Het mannetje is er niet blij mee
met zijn foto.

205
00:12:19,973 --> 00:12:22,275
Hij vindt die van het vrouwtje
beeld veel mooier.

206
00:12:24,111 --> 00:12:26,947
Hij wil het weten
hoe ze kan maken
zo'n mooi plaatje.

207
00:12:30,317 --> 00:12:32,052
Hoi. Dit is Bill Waterson.

208
00:12:32,119 --> 00:12:34,587
Ah, ja, meneer Greenway.

209
00:12:34,654 --> 00:12:37,424
Nou ja, dat zouden we graag willen
je helpen, maar

210
00:12:37,490 --> 00:12:40,260
God, vertel je wat,
we zijn echt,
we zijn volgeboekt.

211
00:12:40,327 --> 00:12:43,496
Laat me eens kijken
als er hier openingen zijn.

212
00:12:43,563 --> 00:12:46,499
Jongen, we zijn gewoon
we zijn hier gewoon overspoeld.

213
00:12:49,036 --> 00:12:52,005
Oh. Hier is een
annulering op...

214
00:12:52,072 --> 00:12:54,207
Hoe is het donderdag om drie uur?

215
00:12:55,508 --> 00:12:57,144
Of, of, of nu?

216
00:12:57,210 --> 00:12:58,812
Ja. Dat zouden we nu kunnen doen.

217
00:12:58,879 --> 00:13:01,381
Nu is het goed. Ja. Geweldig.
We zien je.

218
00:13:03,383 --> 00:13:05,052
-Hebben we een klant?
-BILLY: Het lijkt zo.

219
00:13:05,118 --> 00:13:07,787
-Torrance heeft ons doorverwezen.
-Torrance is een nietsnut.

220
00:13:07,855 --> 00:13:09,389
Ja, maar hij is onze nietsnut.

221
00:13:09,456 --> 00:13:11,691
We hebben er maar drie
klanten. Ik denk dat wij
zou hem moeten omarmen.

222
00:13:11,758 --> 00:13:12,759
Oké.

223
00:13:15,095 --> 00:13:16,496
-Wat ben je aan het doen?
-Niets.

224
00:13:21,134 --> 00:13:22,735
-Je wilde haar bellen,
was jij niet?
-Nee.

225
00:13:22,802 --> 00:13:24,905
-Vertel de waarheid.
-Oké.

226
00:13:24,972 --> 00:13:28,475
Je ontwikkelt een serieuze
lichaamsgeurprobleem, maar ik niet
denk dat dat relevant is.

227
00:13:28,541 --> 00:13:30,343
(SARCASTISCH LACHEND)

228
00:13:30,410 --> 00:13:31,778
Je hebt haar gisteravond pas ontmoet.

229
00:13:31,845 --> 00:13:33,246
Als je haar nu belt,
je zult haar afschrikken.

230
00:13:33,313 --> 00:13:35,615
Kom op, kerel.
Ik speel die spellen niet.

231
00:13:35,682 --> 00:13:38,351
Doe het niet, kerel.
Ze zal denken dat jij
wil haar.

232
00:13:38,418 --> 00:13:39,953
-Ik wil haar echt.
-Ik weet.

233
00:13:40,020 --> 00:13:42,822
Maar als ze dat denkt,
ze zal wel iemand anders vinden.

234
00:13:43,891 --> 00:13:45,392
Iemand die haar niet wil?

235
00:13:45,458 --> 00:13:46,759
Iemand cool.

236
00:13:46,826 --> 00:13:48,561
-Maar ik ben niet cool.
-Precies.

237
00:13:48,628 --> 00:13:50,864
Daarom moet je wachten
een paar dagen voordat je haar belt.

238
00:13:50,931 --> 00:13:54,501
En als je haar mee uit vraagt,
doe alsof je haar een
gunst, weet je?

239
00:13:54,567 --> 00:13:56,603
Alsof het je niets kan schelen
ze zegt ja of nee

240
00:13:56,669 --> 00:13:59,272
omdat je het hebt
al deze andere
Mezen die op je wachten.

241
00:13:59,339 --> 00:14:01,208
En dat zal indruk op haar maken?

242
00:14:01,274 --> 00:14:04,111
Recht in de zak.

243
00:14:04,177 --> 00:14:06,413
VERTELLER: Pas je alsjeblieft niet aan
uw universele vertaler.

244
00:14:06,479 --> 00:14:08,815
Wij ervaren niet
technische moeilijkheden.

245
00:14:08,882 --> 00:14:10,283
Dit is iets menselijks.

246
00:14:10,350 --> 00:14:12,519
Het maakt nee
ook voor ons zinvol.

247
00:14:15,122 --> 00:14:17,324
Luister naar mijn woorden, sprinkhaan.

248
00:14:17,390 --> 00:14:19,192
Wees geduldig, wees een kampioen.

249
00:14:20,427 --> 00:14:22,029
Weet je, Jimmy,
het komt mij voor dat

250
00:14:22,095 --> 00:14:25,732
Ik heb je niet gezien
een vrouw
over ongeveer drie jaar.

251
00:14:25,798 --> 00:14:29,102
Rechts. Dat komt omdat ik altijd
bel ze
de volgende ochtend.

252
00:14:29,636 --> 00:14:31,104
Oh.

253
00:14:41,881 --> 00:14:43,516
(CAWING)

254
00:14:43,583 --> 00:14:45,318
VERTELLER: De grote jacht
en grond verzamelen.

255
00:14:49,089 --> 00:14:50,890
Bekijk dit eens.

256
00:14:50,958 --> 00:14:54,327
VERTELLER: Het vrouwtje vindt
een dierenhuid
om haar tegen de kou te beschermen.

257
00:14:54,394 --> 00:14:56,363
-Veel te voor de hand liggend.
-(GRININNEND) Ja.

258
00:14:56,429 --> 00:14:59,832
VERTELLER: De roedel voelt het
zal haar niet warm genoeg houden
in de strenge winters.

259
00:15:02,069 --> 00:15:05,338
De taak van het vrouwtje in
dit eerste deel
van de paringsdans

260
00:15:05,405 --> 00:15:08,108
is wachten
zodat de man contact met haar opneemt.

261
00:15:08,175 --> 00:15:12,345
Dit veroorzaakt enige angst, maar
ze heeft er vertrouwen in
in de wijsheid van de natuur.

262
00:15:12,412 --> 00:15:13,880
Wat zie je
toch in hem?

263
00:15:13,947 --> 00:15:16,016
Hij lijkt me een aardige vent.

264
00:15:16,083 --> 00:15:19,319
Hij is een accountant,
in godsnaam. ik bedoel,
Ja, hij is wel schattig,

265
00:15:19,386 --> 00:15:22,822
maar wat ga je doen
doen met een accountant?

266
00:15:22,889 --> 00:15:26,593
Ik denk dat je dat zou moeten doen
bel Mike en
smeek hem om je terug te nemen.

267
00:15:26,659 --> 00:15:28,228
Ja, Mike was prachtig.

268
00:15:29,129 --> 00:15:30,964
Dat valt zeker niet te ontkennen.

269
00:15:32,032 --> 00:15:33,866
En vóór hem, herinner je je Ed nog?

270
00:15:33,933 --> 00:15:35,868
Niemand was cooler
dan Ed.

271
00:15:38,405 --> 00:15:40,307
Ik heb geen koelte nodig.

272
00:15:40,373 --> 00:15:42,909
En Robert was als de
slimste man die ik ooit heb ontmoet.

273
00:15:42,976 --> 00:15:45,645
Maar hij zou mij vernederen
elke kans die hij kreeg.

274
00:15:45,712 --> 00:15:47,380
Er moet beter kunnen.

275
00:15:47,447 --> 00:15:49,782
Ik denk dat het tijd is
voor een aardige vent.

276
00:15:55,955 --> 00:15:58,992
VERTELLER:
De slaaphut van het mannetje.

277
00:15:59,059 --> 00:16:03,163
Neuken! Neuken! Neuken!
Neuken, neuken, neuken.

278
00:16:03,230 --> 00:16:05,232
Het mannetje is nu klaar om te paren.

279
00:16:05,298 --> 00:16:09,836
Neuken! Hoe kon
Ik ben haar nummer kwijt?

280
00:16:09,902 --> 00:16:13,340
Bekijk het van de zonnige kant, man.
Ik bedoel, als ze zo goed was,

281
00:16:13,406 --> 00:16:15,208
ze heeft je waarschijnlijk gegeven
sowieso een vals nummer.

282
00:16:17,177 --> 00:16:18,578
Ik zal je helpen het te vinden.

283
00:16:18,645 --> 00:16:20,947
De behoefte aan de
vrouwtje is hard.

284
00:16:21,014 --> 00:16:23,450
Het lichaam van de man
gespannen met angst.

285
00:16:23,516 --> 00:16:25,918
Een lichaamsvloeistof die zweet heet

286
00:16:25,985 --> 00:16:27,687
wordt doorgesluisd
zijn poriën.

287
00:16:27,754 --> 00:16:31,791
Een schuim dat speeksel wordt genoemd, dribbelt
uit zijn mond.

288
00:16:31,858 --> 00:16:35,395
Deze voorwaarde zal
pas voorbij als hij gedekt heeft
met zijn vrouwtje.

289
00:16:35,462 --> 00:16:37,864
Het knapste meisje dat
heb ooit met mij gesproken,
en ik verlies haar nummer.

290
00:16:37,930 --> 00:16:39,532
Ik heb het verpest. Ik ben een klootzak.

291
00:16:39,599 --> 00:16:41,501
Oké. Wachten. Laten we gewoon
keer op je stappen terug.

292
00:16:41,568 --> 00:16:43,203
Waar is de laatste plaats
heb je het gezien?

293
00:16:44,637 --> 00:16:46,473
-Op het werk.
-Rechts?

294
00:16:46,539 --> 00:16:47,707
Ik ging haar bellen,
dan heb je gepraat
mij er uit.

295
00:16:47,774 --> 00:16:49,509
Ik stopte het in mijn zak.

296
00:16:49,576 --> 00:16:51,344
-Heb je je pak gecontroleerd?
-Het kan niet in mijn pak zitten.

297
00:16:51,411 --> 00:16:53,012
Mijn pak is geweest
in de stomerij
deze hele tijd.

298
00:16:53,080 --> 00:16:55,382
Ik heb het net opgehaald
dit... O, shit.

299
00:16:58,318 --> 00:17:00,953
VERTELLER: Het mannetje zoekt
door zijn dierenhuiden.

300
00:17:02,021 --> 00:17:04,324
Misschien is het vrouwtje binnen.

301
00:17:08,561 --> 00:17:11,298
Verblind door de zijne
moeten voortplanten,

302
00:17:11,364 --> 00:17:14,467
het mannetje laat zien
wat pluisjes naar het andere lid
van het pak.

303
00:17:15,535 --> 00:17:18,037
Is dit de vrouw die ik zoek,
vraagt hij.

304
00:17:19,406 --> 00:17:22,809
Ja, je bent een klootzak.

305
00:17:22,875 --> 00:17:25,112
VERTELLER: Nee, dat is niet zo,
reageert de ander.

306
00:17:27,914 --> 00:17:32,051
Het mannetje vindt troost in a
gebonden verzameling schedes
van witte boomschors.

307
00:17:33,420 --> 00:17:36,589
Misschien zal hij het vinden
het vrouwtje binnen.

308
00:17:36,656 --> 00:17:40,026
Dus je gaat
om elke J. Smith te bellen
in het hele telefoonboek?

309
00:17:40,093 --> 00:17:41,894
Het zijn er maar vier,
vijf pagina's.

310
00:17:41,961 --> 00:17:45,665
Zie het onder ogen,
Billy. Je bent haar kwijt.

311
00:17:45,732 --> 00:17:48,868
Het mannetje zal niet afzien
het paringsritueel.

312
00:17:48,935 --> 00:17:50,703
De soort moet de overhand hebben.

313
00:17:50,770 --> 00:17:52,939
Het zal heel moeilijk zijn
voor hem,

314
00:17:53,005 --> 00:17:55,308
maar hij geeft niet op.

315
00:17:55,375 --> 00:17:58,745
Want de mens behoort tot de mannelijke
de geilste wezens
in het bekende universum.

316
00:17:58,811 --> 00:18:00,613
Hoi. Mag ik spreken met
Jenny Smit?

317
00:18:00,680 --> 00:18:02,582
Er is hier geen Jenny Smith.

318
00:18:02,649 --> 00:18:04,317
Is dit J. Smith?

319
00:18:04,384 --> 00:18:05,685
Dit is John Smit.

320
00:18:05,752 --> 00:18:08,255
Oh. Laat maar zitten.

321
00:18:09,956 --> 00:18:12,792
Ja, dit kan even duren.

322
00:18:12,859 --> 00:18:17,397
VERTELLER: Het mannetje gebruikt een
rudimentaire communicatie
apparaat om zijn partner te zoeken.

323
00:18:17,464 --> 00:18:20,066
Heb je gezien
mijn vrouwtje, vraagt hij aan iedereen.

324
00:18:20,133 --> 00:18:23,336
Ze is van mij.
Je kunt haar niet hebben.

325
00:18:23,403 --> 00:18:25,605
Hoi. Mag ik spreken
met Jenny Smith.

326
00:18:25,672 --> 00:18:27,540
Ja. Dit is Jenny.

327
00:18:27,607 --> 00:18:31,678
Oh. Jenny. Geweldig. Oké.
Heb je een man ontmoet die Billy heet?
Bij Shay laatst?

328
00:18:31,744 --> 00:18:36,283
Ongeveer vijf tot tien, bruin haar,
mooie glimlach.

329
00:18:36,349 --> 00:18:38,785
Hou jij van leer of jeans?

330
00:18:39,286 --> 00:18:40,420
Wat?

331
00:18:40,487 --> 00:18:43,156
Ik wil je graag ontmoeten.
Kom langs.

332
00:18:43,223 --> 00:18:44,657
Misschien een andere keer.

333
00:18:48,060 --> 00:18:49,462
Misschien een andere keer.

334
00:18:49,529 --> 00:18:51,564
Hallo. Is dit Jenny Smith?

335
00:18:51,631 --> 00:18:53,200
Ja, dit is Jenny Smith.

336
00:18:53,266 --> 00:18:57,670
Hoi. Ben je ongeveer vijf over vijf,
honderdtien pond,

337
00:18:57,737 --> 00:19:01,474
bruin haar, hele mooie borsten.

338
00:19:01,541 --> 00:19:02,709
Hallo?

339
00:19:02,775 --> 00:19:04,877
Hallo. Het is Jenny Smith
naar huis, alsjeblieft.

340
00:19:05,745 --> 00:19:07,380
Dat dacht ik niet.

341
00:19:13,052 --> 00:19:14,053
Ring.

342
00:19:16,022 --> 00:19:19,426
Bel nu. Oké,
in vijf seconden.

343
00:19:19,492 --> 00:19:22,662
Vier, drie, twee, één, bel!

344
00:19:23,330 --> 00:19:25,365
Oké, dat was nul.

345
00:19:25,432 --> 00:19:26,733
Bel nu!

346
00:19:29,001 --> 00:19:30,370
Ring!

347
00:19:33,806 --> 00:19:35,275
VERTELLER: Het loopse vrouwtje.

348
00:19:35,342 --> 00:19:37,777
Dit is belachelijk.
Het is belachelijk. Ik bedoel...
(ZUCHT)

349
00:19:37,844 --> 00:19:40,146
Waarom deed je eigenlijk
Neem mijn nummer als je dat niet bent
ga je mij bellen?

350
00:19:46,253 --> 00:19:48,421
Het is omdat ik dat niet deed
uitgezet, nietwaar?

351
00:19:48,488 --> 00:19:51,758
Je zag mij dansen,
Ik was aan het kijken
nogal heet.

352
00:19:51,824 --> 00:19:55,127
Je hebt mij net bedacht
voor een snelle, gemakkelijke plaatsing.

353
00:19:55,194 --> 00:19:57,230
Nou, dat heb ik gedaan
Ik heb nieuws voor u, meneer.

354
00:19:57,297 --> 00:20:00,767
Als je gewoon goedkoop wilt
slet, je bent bijgekomen
de verkeerde meid!

355
00:20:03,236 --> 00:20:04,737
Ring!

356
00:20:08,408 --> 00:20:10,209
Ik ben zo'n verliezer.

357
00:20:10,277 --> 00:20:12,879
Als hij zou bellen,
hij zou inmiddels gebeld hebben.

358
00:20:13,480 --> 00:20:14,914
Kom met ons mee.

359
00:20:14,981 --> 00:20:16,949
Ik wil hem gewoon een
iets langer.

360
00:20:17,016 --> 00:20:18,918
Jen, het is zo geweest
al vijf dagen.

361
00:20:18,985 --> 00:20:20,887
Hij speelt het gewoon cool.

362
00:20:20,953 --> 00:20:23,756
Koel? De man is een
verdomde accountant.

363
00:20:23,823 --> 00:20:26,493
Kunt u een
weinig gevoeligheid?
Ze vond de man leuk.

364
00:20:26,559 --> 00:20:28,361
Ik heb hem net gebeld
een verdomde accountant.

365
00:20:28,428 --> 00:20:30,430
Ik zei niet dat hij niet schattig was.

366
00:20:30,497 --> 00:20:32,399
Hij is schattig, nietwaar?

367
00:20:32,465 --> 00:20:35,935
Ja, dat was hij. Het spijt me, Jen.

368
00:20:38,971 --> 00:20:40,440
VERTELLER: De vrouw vraagt zich af

369
00:20:40,507 --> 00:20:44,076
hoe de anderen in de roedel
ben het zo vergeten
paringsritueel.

370
00:20:44,143 --> 00:20:46,846
Misschien hebben ze dat nog nooit gevoeld
de sensatie van het paren,

371
00:20:46,913 --> 00:20:51,050
en heb deze niet wakker gemaakt
moederinstincten
in zichzelf.

372
00:20:51,117 --> 00:20:53,553
Ik ga hem gewoon een
nog een beetje tijd.

373
00:20:53,620 --> 00:20:57,023
Oké. Maar als u uw
Let op, we zijn in Dresden,
oké?

374
00:20:57,089 --> 00:20:58,691
Dus ontmoet ons daar.

375
00:20:58,758 --> 00:21:00,360
-Oké.
-Succes.

376
00:21:09,402 --> 00:21:12,038
VERTELLER: Het vrouwtje groeit
angstig.

377
00:21:13,340 --> 00:21:15,274
Het mannetje heeft
zichzelf niet getoond,

378
00:21:15,342 --> 00:21:16,909
het lijkt er ook niet op dat hij dat zal doen.

379
00:21:18,978 --> 00:21:21,448
Het vrouwtje is klaar om een te vinden
nieuwe kandidaat voor paring.

380
00:21:21,514 --> 00:21:23,383
Hé jongens, wacht even!

381
00:21:32,224 --> 00:21:33,693
(TELEFOON rinkelt)

382
00:21:39,265 --> 00:21:41,200
ANTWOORDAPPARAAT:
Hallo, dit is Lana.

383
00:21:41,267 --> 00:21:43,403
Jenny en ik
ben er nu niet, dus
laat een bericht achter na de pieptoon

384
00:21:43,470 --> 00:21:44,937
en we nemen contact met u op.

385
00:21:45,004 --> 00:21:47,239
Als dit een man is.

386
00:21:47,306 --> 00:21:51,511
Jenny is misschien leuker,
maar ik stapte uit.
(GRINNEND)

387
00:21:53,646 --> 00:21:55,181
(PIEPEND)

388
00:21:55,247 --> 00:21:57,083
BILLY: Hallo. Ik bel voor
Jenny Smit.

389
00:21:57,149 --> 00:21:59,352
Dit is Billy,
we ontmoetten elkaar in Cachet
een paar nachten geleden.

390
00:21:59,419 --> 00:22:00,920
Je gooide je drankje
tegen mij, en ik gaf je...

391
00:22:00,987 --> 00:22:03,289
VERTELLER: Het mannetje roept
voor het vrouwtje,

392
00:22:03,356 --> 00:22:05,792
het zoeken van de ether
voor zijn ware partner,

393
00:22:05,858 --> 00:22:08,828
maar dat doet ze niet
antwoord op zijn roep.

394
00:22:08,895 --> 00:22:11,764
Alles lijkt verloren
de soort.

395
00:22:11,831 --> 00:22:15,468
BILLY: Ik heb mijn jasje meegenomen naar de
schoonmakers en het werd versnipperd.

396
00:22:15,535 --> 00:22:19,038
Dus hoe dan ook, ik ben er doorheen gegaan
het hele LA-telefoonboek

397
00:22:19,105 --> 00:22:21,774
Ik probeer je te vinden, en,
Nou, oké,
niet heel LA,

398
00:22:21,841 --> 00:22:24,276
slechts 213
en de meeste van 310...

399
00:22:24,343 --> 00:22:28,314
En God, ik hoop dat je dat niet doet
woon in de Vallei. ik bedoel,
niets tegen de vallei,

400
00:22:28,381 --> 00:22:30,182
maar ik denk niet dat ik die heb
sterkte voor 818.

401
00:22:30,249 --> 00:22:35,287
Dus als dit zo is
jij, geef mij een
bel op 555-7754.

402
00:22:35,354 --> 00:22:37,289
Ik zou graag mee willen eten
jij of zoiets.

403
00:22:37,356 --> 00:22:38,791
Als jij het niet bent,

404
00:22:40,527 --> 00:22:41,761
laat mij met rust.

405
00:22:43,295 --> 00:22:44,797
Is Jenny Smith daar?

406
00:22:44,864 --> 00:22:46,198
Hoi. Is dit Jenny Smith?

407
00:22:46,265 --> 00:22:48,735
Ik ontmoette een meisje in een club
de andere nacht.
Bedankt.

408
00:22:55,442 --> 00:22:57,544
VERTELLER: Het was een sombere dag
voor het mannetje.

409
00:23:07,920 --> 00:23:10,490
Hij luistert naar water
tegen slaan
een keramische wand.

410
00:23:10,557 --> 00:23:14,160
Het is een rustgevend geluid voor
hem, met een kalmerend effect.

411
00:23:14,226 --> 00:23:16,929
ANTWOORDAPPARAAT:
Hallo, het is Jenny.
Ik heb je bericht ontvangen.

412
00:23:16,996 --> 00:23:19,499
Ik wist dat je zou bellen,
Ik heb iedereen verteld dat je zou bellen.

413
00:23:19,566 --> 00:23:21,701
Ja!

414
00:23:21,768 --> 00:23:24,203
Ik kan je eigenlijk niet geloven
ging door twee hele gebieden
codes om mij te vinden.

415
00:23:24,270 --> 00:23:29,576
Ik ben echt heel erg gevleid,
of heel erg bang.
(GRINNEND)

416
00:23:29,642 --> 00:23:32,044
Hoe dan ook, ik zou het graag willen hebben
diner met jou.

417
00:23:32,111 --> 00:23:34,180
Dus nu heb je
mijn nummer,
je kunt het beter gebruiken.

418
00:23:34,246 --> 00:23:36,048
Nee, nee, wacht.
Dat was een willekeurig schot.

419
00:23:36,115 --> 00:23:37,950
-Ik wacht bij de telefoon.
-Kijk, laat het!

420
00:23:38,017 --> 00:23:41,387
Laat het! Laat het, laat het,
laat het. Laat het liggen.
Laat het alsjeblieft achter.

421
00:23:41,454 --> 00:23:42,589
(KIESTOON PIEPTOON)

422
00:23:42,655 --> 00:23:44,390
(GRONDEND)

423
00:23:44,457 --> 00:23:47,193
VERTELLER: Het mannetje huilt
als de paring van het vrouwtje
aan het huilen komt een einde.

424
00:23:47,259 --> 00:23:49,462
(PIEPEND)

425
00:23:49,529 --> 00:23:51,698
Billy, dit is je moeder.
Ik heb niets van je gehoord
over bijna een week.

426
00:23:51,764 --> 00:23:54,667
Ik vraag me af of je dat wel bent
levend of dood. Bel
ik hoe dan ook.

427
00:23:54,734 --> 00:23:56,969
-(PIEPEND)
- Hallo, het is Jenny weer.

428
00:23:57,036 --> 00:23:59,772
Bij toeval deed je dat niet
bijhouden
welk nummer was van mij,

429
00:23:59,839 --> 00:24:02,809
Ik weet dat niemand dat kan zijn
dat is stom, maar voor het geval dat,

430
00:24:02,875 --> 00:24:07,880
het is 310-555-0181. Gebruik het nu.

431
00:24:07,947 --> 00:24:10,216
VERTELLER: Maar het is de tweede
van de paringskreten van het vrouwtje

432
00:24:10,282 --> 00:24:14,654
waardoor het mannetje gaat
hondsdolle. De paring is op handen, en
hij weet het.

433
00:24:17,156 --> 00:24:21,227
Het vrouwtje bereidt zich zorgvuldig voor
voor haar volgende
ontmoeting met het mannetje.

434
00:24:21,293 --> 00:24:24,497
Ze schildert haar
gezicht met bessen en
chemisch verwerkte kleuren,

435
00:24:24,564 --> 00:24:26,465
zich verstoppen voor het mannetje
haar natuurlijke staat,

436
00:24:26,533 --> 00:24:30,503
waar ze hem hoopt te laten zien
een later tijdstip.

437
00:24:30,570 --> 00:24:35,307
Ze gebruikt chemisch veranderd
vormen van vegetatie om te bedekken
delen van haar lichaam.

438
00:24:35,374 --> 00:24:37,810
Dan andere vormen van
vegetatie eroverheen.

439
00:24:37,877 --> 00:24:41,013
Ze laat er veel van achter
haar lichaam onbedekt,

440
00:24:41,080 --> 00:24:43,616
maar is voorzichtig om de te dekken
eerste vegetatielaag.

441
00:24:46,218 --> 00:24:48,454
Ze zet de uitwerpselen van
klein, in zee wonend

442
00:24:48,521 --> 00:24:51,558
wezens door gaten naar binnen
de lobben van
haar gehoororganen,

443
00:24:51,624 --> 00:24:55,562
die zij had verminkt
lang geleden als symbool van haar
toegang tot het vrouwzijn.

444
00:24:57,930 --> 00:24:59,632
Ze trekt een bot
uit haar schedel.

445
00:25:02,569 --> 00:25:03,836
Ze is klaar.

446
00:25:07,907 --> 00:25:10,743
Het mannetje heeft veel
zwaardere taak.

447
00:25:10,810 --> 00:25:13,012
Hij moet verschijnen
sterk voor het vrouwtje.

448
00:25:13,079 --> 00:25:15,982
Zo sterk dat hij dat niet doet
het maakt niet uit hoe hij eruit ziet.

449
00:25:16,048 --> 00:25:18,184
Het is deze schijn
hij moet ernaar streven.

450
00:25:20,352 --> 00:25:22,254
Hij gebruikt waterstof
en zuurstofmengsel

451
00:25:22,321 --> 00:25:26,092
met wat dierlijk vet om te verwijderen
de voeding van de planeet
uit zijn lichaam.

452
00:25:28,695 --> 00:25:31,330
Hij debatteert
over het verwijderen van de vacht
van zijn gezicht

453
00:25:31,397 --> 00:25:33,866
met een kunstmatig
tand van staal.

454
00:25:33,933 --> 00:25:37,169
Hij denkt hier lang over na
tijd ervoor
besluiten om de vacht te houden als een

455
00:25:37,236 --> 00:25:39,138
vertoon van zijn mannelijkheid.

456
00:25:40,306 --> 00:25:42,575
Dan verandert hij
zijn geest weer.

457
00:25:43,710 --> 00:25:45,878
Nauwkeurig hij
kamt zijn haar,

458
00:25:45,945 --> 00:25:48,247
ervoor te zorgen dat het
lijkt ongekamd.

459
00:25:52,451 --> 00:25:55,855
Hij bedekt zijn lichaam
met hetzelfde
vegetatie als het vrouwtje.

460
00:25:55,922 --> 00:25:59,091
Dan zijn bovenlichaam mee
het haar van één wezen.

461
00:25:59,158 --> 00:26:01,761
En dat met de
verbergen van een ander.

462
00:26:02,962 --> 00:26:04,964
Nu is hij klaar.

463
00:26:05,031 --> 00:26:06,733
Ik had me niet moeten scheren.

464
00:26:13,039 --> 00:26:15,942
(ONSCHRIKKELIJK GESPREK)

465
00:26:16,008 --> 00:26:20,312
VERTELLER: Het mannetje en de
vrouwtjes voeden zich met een maaltijd van doden
aardse wezens en vegetatie.

466
00:26:22,248 --> 00:26:24,316
Zowel herbivoor als carnivoor,

467
00:26:24,383 --> 00:26:28,320
de mens is een van de weinigen
dieren in het heelal dat
zal zo ongeveer alles eten.

468
00:26:34,794 --> 00:26:36,729
(BEIDE LACHEN)

469
00:26:36,796 --> 00:26:40,499
Ik bedoel, kom op, kom op, nu.
"Op computers"
kan van alles betekenen.

470
00:26:40,566 --> 00:26:42,902
Het maakt niet uit.

471
00:26:42,969 --> 00:26:44,704
Oké. Als je het niet wilt vertellen
ik wat je doet,

472
00:26:44,771 --> 00:26:47,339
wil jij tenminste
Vertel me waarom je het me niet wilt vertellen.

473
00:26:47,406 --> 00:26:51,010
Weet je, omdat jongens vinden
het is een afknapper bij meisjes
over zichzelf babbelen

474
00:26:51,077 --> 00:26:53,680
op de eerste date.

475
00:26:53,746 --> 00:26:55,514
Vertel me over jouw
accountantskantoor.

476
00:26:55,581 --> 00:26:56,949
O, dat kan ik niet.

477
00:26:57,016 --> 00:26:58,417
Overheidswerk, zoiets?

478
00:27:01,153 --> 00:27:04,490
Meisjes vinden het een afknapper als
jongens babbelen er over
zichzelf op de eerste date.

479
00:27:04,556 --> 00:27:05,624
(GRINNEND)

480
00:27:05,692 --> 00:27:07,259
We hebben zeker een probleem.

481
00:27:07,326 --> 00:27:09,696
Regels zijn regels. Ik bedoel, wanneer
denk er eens over na,

482
00:27:09,762 --> 00:27:11,764
het is geweldig als mensen
daadwerkelijk samenkomen.

483
00:27:11,831 --> 00:27:13,733
Is dat werkelijk één
van de jongensregels?

484
00:27:13,800 --> 00:27:16,535
Nou ja, niet zozeer een regel als wel
een richtlijn.

485
00:27:16,602 --> 00:27:19,238
Goed. Omdat jij de eerste bent
man die ik ooit heb ontmoet en die het volgt.

486
00:27:22,608 --> 00:27:24,410
BILLY: Ik kom hier graag.

487
00:27:24,476 --> 00:27:28,614
Zelfs op een saaie, smoggy nacht.

488
00:27:28,681 --> 00:27:32,118
Het is leuk. Het is heel stil,
weet je.
Het is vredig.

489
00:27:33,285 --> 00:27:35,722
Ja. Het is een prachtige
nacht vanavond.

490
00:27:36,622 --> 00:27:37,924
Ik denk dat we geluk hebben gehad.

491
00:27:40,492 --> 00:27:41,493
Ik denk dat we dat deden.

492
00:27:42,628 --> 00:27:44,030
Ja, ik denk dat dat wel zo was.

493
00:27:49,902 --> 00:27:53,239
VERTELLER: Het mannelijke en het vrouwelijke
hun ziel ervoor openstellen
elkaar,

494
00:27:53,305 --> 00:27:59,278
het delen van hun pijn en
verdriet, elk vermindert de
last voor hun partner.

495
00:27:59,345 --> 00:28:04,183
Veel experts noemen dit de
mooiste deel van de
menselijk paringsritueel.

496
00:28:05,451 --> 00:28:08,187
Behalve de copulatie.

497
00:28:08,254 --> 00:28:10,757
Mijn kleine broertje was dat wel
blind geboren.

498
00:28:10,823 --> 00:28:14,460
Dus toen ik voor het eerst kreeg
in computers,

499
00:28:14,526 --> 00:28:17,363
hij zou bij mij komen rondhangen en
stel mij er vragen over.

500
00:28:18,230 --> 00:28:19,999
Hij had er zoveel zin in.

501
00:28:21,667 --> 00:28:23,302
Ik moest er van huilen.

502
00:28:25,371 --> 00:28:29,341
Dus waar ik nu werk,
we proberen dit te creëren

503
00:28:29,408 --> 00:28:32,278
speciale monitor
voor blinde mensen.

504
00:28:32,344 --> 00:28:35,114
Maar ik bedoel,
we zijn jaren verder
van het krijgen ervan.

505
00:28:36,983 --> 00:28:38,417
Als het überhaupt mogelijk is.

506
00:28:41,821 --> 00:28:43,322
Je krijgt het.

507
00:28:55,835 --> 00:28:58,037
Ik heb mijn uiterste best gedaan om te komen
via school.

508
00:28:58,938 --> 00:29:01,307
Ik hield elke shit vast
baan was er.

509
00:29:01,373 --> 00:29:04,777
Maar ik wist, weet je,
als je geen professional bent,
dan ben je niets.

510
00:29:05,778 --> 00:29:07,479
Dus, eh...

511
00:29:07,546 --> 00:29:11,250
Daar zat ik, een behoorlijke rekening makend
Ik woon bij een groot bedrijf, maar...

512
00:29:13,585 --> 00:29:16,155
Ik werd nog steeds geduwd
rond door klootzakken.

513
00:29:17,890 --> 00:29:22,128
Dus op een dag, ongeveer zeven,
acht maanden geleden,

514
00:29:22,194 --> 00:29:25,264
mijn vriend Jimmy en ik
besloten om een eigen bedrijf te starten.

515
00:29:25,331 --> 00:29:29,836
We hebben alles wat we hadden samengevoegd,
wij zijn samen gaan wonen
om te besparen op de huur,

516
00:29:29,902 --> 00:29:33,472
kreeg een fancy-schmancy
kantoor in Century City,

517
00:29:33,539 --> 00:29:36,008
en Waterson-Conners
werd geboren.

518
00:29:36,075 --> 00:29:38,044
-Dat kostte veel lef.
-(GRININNEREN)

519
00:29:39,011 --> 00:29:40,880
Het is verschrikkelijk.

520
00:29:40,947 --> 00:29:43,916
Als we er geen krijgen
binnenkort meer klanten, we gaan
om terug te moeten kruipen.

521
00:29:46,218 --> 00:29:47,887
Nou, dat duurt een
ook veel lef.

522
00:29:53,325 --> 00:29:54,426
Wauw.

523
00:29:56,963 --> 00:29:58,831
Dus, wat zijn
vinden je ouders leuk?

524
00:29:58,898 --> 00:30:00,299
Mijn ouders?

525
00:30:01,067 --> 00:30:02,468
O, ze zijn geweldig.

526
00:30:02,534 --> 00:30:04,236
Dat is een plaats waar
Ik heb echt geluk gehad.

527
00:30:04,303 --> 00:30:07,874
Typisch, weet je
Laat het maar aan Bever over
soort deal.

528
00:30:07,940 --> 00:30:10,209
Ik denk alleen maar aan hen
maakt mij blij.

529
00:30:10,276 --> 00:30:12,945
(JONGEN neuriën)

530
00:30:13,012 --> 00:30:14,746
Wat ben jij in godsnaam
binnen doen?

531
00:30:14,813 --> 00:30:16,515
Het is een mooie dag.

532
00:30:16,582 --> 00:30:18,317
BILLY: Mijn vader was een
zachtaardige man.

533
00:30:18,384 --> 00:30:21,888
En kijk eens naar deze kamer.
Het is brandschoon!

534
00:30:21,954 --> 00:30:24,156
Wat voor kind
ben jij dat toch?

535
00:30:24,223 --> 00:30:26,092
BILLY: Maar dat heeft hij altijd gedaan
een vriendelijk woord voor mij.

536
00:30:26,158 --> 00:30:29,028
Wees een kind, verdomme!
Veel plezier!

537
00:30:29,095 --> 00:30:30,897
BILLY: Altijd aandringen op mij
om van het leven te genieten.

538
00:30:34,266 --> 00:30:36,568
Zo!

539
00:30:36,635 --> 00:30:39,571
BILLY: En hij leerde mij de
dingen die hij het meeste wist
over echte mannenspullen.

540
00:30:39,638 --> 00:30:41,807
Maar toch was hij nooit bang
een beetje papperig worden.

541
00:30:44,076 --> 00:30:45,844
En ik hou van je.

542
00:30:49,882 --> 00:30:52,284
-BILLY: Het was een magische tijd
voor mij.
-(JONGEN neuriën)

543
00:30:54,053 --> 00:30:57,589
BILLY: Hoe mijn moeder ook was, mijn moeder was dat ook
de koningin van stijl
en mode.

544
00:30:57,656 --> 00:30:59,125
Was je vader hier?

545
00:31:01,093 --> 00:31:03,695
O, maak je er geen zorgen over.

546
00:31:03,762 --> 00:31:07,266
BILLY: Maar dat had ze altijd al
moedergeur, weet je?

547
00:31:07,333 --> 00:31:10,869
Kippensoep en vloerwas.

548
00:31:10,937 --> 00:31:14,840
Jij bent mama's lieve kleine jongen.

549
00:31:15,674 --> 00:31:17,143
Mama houdt van je.

550
00:31:17,743 --> 00:31:19,245
Ja, dat doet ze.

551
00:31:20,079 --> 00:31:21,313
Mama houdt van je.

552
00:31:22,848 --> 00:31:25,351
Houdt van jou. Houdt van jou.

553
00:31:26,986 --> 00:31:29,455
Liefde houdt van jou.

554
00:31:29,888 --> 00:31:31,390
Pa!

555
00:31:31,457 --> 00:31:35,727
Ja. Ik had echt geluk.

556
00:31:35,794 --> 00:31:40,332
VERTELLER: De taak van de man is
om te bepalen of
het vrouwtje is klaar.

557
00:31:40,399 --> 00:31:44,570
Te snel verhuizen
of te laat kan
resulteren in een ramp.

558
00:31:44,636 --> 00:31:47,773
Maar de menselijke vrouw straalt nee uit
geur om hem dit te laten weten.

559
00:31:51,043 --> 00:31:52,411
Wat?

560
00:31:52,478 --> 00:31:54,213
Oh, eh...

561
00:31:55,547 --> 00:31:57,083
Hoe waren jouw ouders?

562
00:31:58,150 --> 00:31:59,418
Ze zijn geweldig.

563
00:32:00,586 --> 00:32:02,354
VERTELLER: Het vrouwtje is klaar.

564
00:32:02,421 --> 00:32:05,824
Maar ze moet wachten
voor het mannetje
om dit zelf uit te zoeken.

565
00:32:05,891 --> 00:32:07,926
Ze kan geen geur afgeven
om hem te helpen.

566
00:32:07,994 --> 00:32:10,396
In feite zou dat wel zo zijn
rampzalig zijn.

567
00:32:17,936 --> 00:32:20,806
Ze bewegen zich richting
elkaar, langzaam,

568
00:32:21,540 --> 00:32:22,674
voorzichtig,

569
00:32:26,212 --> 00:32:29,681
de toekomst van hun
soorten afhankelijk van de
volgende paar seconden.

570
00:32:34,286 --> 00:32:35,287
(GRONDEND)

571
00:32:36,155 --> 00:32:38,057
(lachend)

572
00:32:38,124 --> 00:32:40,226
VERTELLER: Het mannetje vraagt zich af
hoe hij haar kan maken
denk dat hij dit met opzet deed.

573
00:32:40,292 --> 00:32:42,694
- Gaat het?
-Ja.

574
00:32:42,761 --> 00:32:45,831
Is het te laat om te wijzen
hoe romantisch de sterren zijn
nacht kijken?

575
00:32:46,565 --> 00:32:47,599
(GRINNEND)

576
00:32:47,666 --> 00:32:48,734
VERTELLER: Maar hij faalt.

577
00:32:48,800 --> 00:32:50,969
Kom op. Ik zal tegen je racen
naar de waterfontein.

578
00:32:51,037 --> 00:32:52,038
O, mens!

579
00:32:55,541 --> 00:32:58,544
VERTELLER: Zoals zovelen
wezens op zoveel planeten,

580
00:32:58,610 --> 00:33:01,980
niets geeft meer plezier
dan een simpele run door de
verduisterde vegetatie

581
00:33:02,048 --> 00:33:05,517
van iemands leefgebied naar een puur
kristallen veer.

582
00:33:05,584 --> 00:33:07,619
-(lachend) Versla je.
-O, zou je dat willen?

583
00:33:18,930 --> 00:33:22,268
VERTELLER: Ze bewegen zich richting
elkaar
en ze poetsen de lippen.

584
00:33:24,470 --> 00:33:26,105
Klaar voor voortplanting,

585
00:33:26,172 --> 00:33:29,408
het mannetje glijdt met zijn tong
in de mond van het vrouwtje.

586
00:33:33,279 --> 00:33:36,615
Maar haar ei zit niet in haar
mond, ontdekt hij.

587
00:33:36,682 --> 00:33:40,619
Zelfs als dat zo zou zijn,
zijn sperma niet
in zijn tong.

588
00:33:40,686 --> 00:33:45,057
De menselijke voortplantingsorganen
bevinden zich in het bekkengebied.

589
00:33:45,124 --> 00:33:47,726
Net als een menselijke man,
niet te stoppen en
vraag om een routebeschrijving.

590
00:33:50,929 --> 00:33:55,000
Gedurende vele ontmoetingen, verspreid over
een hele maanrevolutie,

591
00:33:55,067 --> 00:33:58,804
het mannetje en het vrouwtje voeden zich met elkaar
meer dode dieren en
vegetatie samen.

592
00:34:06,645 --> 00:34:08,147
(MUZIEK SPEELT)

593
00:34:08,214 --> 00:34:10,516
VERTELLER: Ze keren terug naar de
heilige ontmoetingsplaats

594
00:34:10,582 --> 00:34:14,220
en ervaar samen de
metalen trillingen
van hun eerste ontmoeting.

595
00:34:25,597 --> 00:34:28,867
Ze rijden mechanisch
beesten dat
misselijkheid en angst oproepen.

596
00:34:33,505 --> 00:34:36,575
Ze kijken naar hun zon
verdwijnen aan de horizon,

597
00:34:36,642 --> 00:34:39,478
hoopvol dat het terugkomt
en niet supernova worden,

598
00:34:39,545 --> 00:34:41,580
waardoor een onmiddellijke verstikking ontstond
en dood.

599
00:34:46,518 --> 00:34:49,288
Ze kijken naar bewegende schaduwen
samen in donkere grotten.

600
00:34:54,126 --> 00:34:56,462
(SNIJDEN)

601
00:35:13,345 --> 00:35:17,483
VERTELLER: Menselijke vrouwen genieten ervan
verhalen over één persoon
langzaam sterven.

602
00:35:19,451 --> 00:35:22,554
De mannetjes geven de voorkeur aan verhalen over
veel mensen sterven snel.

603
00:35:22,621 --> 00:35:25,123
-(GEweerschoten)
-(SCHREEUWEN)

604
00:35:35,934 --> 00:35:38,270
VERTELLER: Maar ze blijven
door de schaduwen van de ander,

605
00:35:38,337 --> 00:35:40,572
want het is niet de
schaduwen waar ze naar verlangen,

606
00:35:40,639 --> 00:35:42,140
maar het gezelschap.

607
00:35:47,679 --> 00:35:49,715
En aan het einde van elke avond,

608
00:35:49,781 --> 00:35:53,352
ze strijken hun lippen ertegenaan
de ander is nog een keer,

609
00:35:53,419 --> 00:35:55,254
en proef de tong van de ander,

610
00:35:55,321 --> 00:35:58,324
steeds dichter bij echte paring.

611
00:35:58,390 --> 00:36:03,229
Deze keer,
het vrouwtje laat het mannetje toe
om haar bolle borst aan te raken

612
00:36:03,295 --> 00:36:05,197
die bevat
de melk van het kind.

613
00:36:11,937 --> 00:36:13,539
Maar niet meer.

614
00:36:17,108 --> 00:36:20,612
Deze keer staat ze hem toe
om de melk van het kind te proeven,

615
00:36:20,679 --> 00:36:23,615
controleren op gifstoffen
of onzuiverheden
namens het kind.

616
00:36:27,319 --> 00:36:28,787
Maar niet meer.

617
00:36:33,124 --> 00:36:36,061
Het vrouwtje moet nemen
dingen in fasen.

618
00:36:39,298 --> 00:36:44,770
Het is haar taak om te testen
het mannetje om het niveau van te vinden
frustratie die hij kan verdragen.

619
00:36:44,836 --> 00:36:49,107
Mannelijke frustratie is een
integraal onderdeel van
het leven samen dat ze noemt

620
00:36:49,741 --> 00:36:51,076
"Huwelijk."

621
00:36:53,645 --> 00:36:55,914
Het vrouwtje is klaar.

622
00:37:19,505 --> 00:37:23,174
Het vrouwtje verwijdert alles
vegetatie uit
het lichaam van de man.

623
00:37:26,745 --> 00:37:28,280
Hij, van haar.

624
00:37:40,025 --> 00:37:43,194
Ze lagen op één
een ander, hun lichamen gespannen,

625
00:37:43,862 --> 00:37:45,297
bevochtigd.

626
00:37:46,532 --> 00:37:48,600
Kan het niet langer uithouden,

627
00:37:48,667 --> 00:37:51,903
het mannetje reikt naar a
dun, rood vierkant van boomschors.

628
00:37:54,573 --> 00:37:57,809
Hij bijt erin en produceert
zijn ware vrucht,

629
00:37:57,876 --> 00:38:01,513
een buisvorm van
gevulkaniseerde vegetatie.

630
00:38:01,580 --> 00:38:05,150
Het mannetje plaatst de
buisvormige vegetatie
op zijn zaadschieter.

631
00:38:08,920 --> 00:38:11,056
Oké.

632
00:38:11,122 --> 00:38:13,359
VERTELLER: Hij bestijgt de
vrouwelijk.

633
00:38:28,139 --> 00:38:30,842
Hij maakt gebruik van wrijving
laat zijn zaad los.

634
00:38:37,449 --> 00:38:40,719
Het paringsritueel
van de mensen van Nocturis
Vijf zouden hier eindigen.

635
00:38:41,920 --> 00:38:43,689
Maar de aardgebonden mens,

636
00:38:43,755 --> 00:38:46,358
zoals alleen
zes andere wezens in
het bekende universum,

637
00:38:46,425 --> 00:38:50,061
maakt gebruik van kunstmatige middelen
vertraging van de voortplanting.

638
00:38:50,128 --> 00:38:53,732
Voor de gevulkaniseerde vegetatie
dat het mannetje
op zijn zaadschieter geplaatst

639
00:38:53,799 --> 00:38:58,069
zal zijn zaad voorkomen
van ooit bereiken
het ei van het vrouwtje.

640
00:38:58,136 --> 00:38:59,270
Zo.

641
00:38:59,337 --> 00:39:00,338
(GEweerschot)

642
00:39:01,106 --> 00:39:02,140
(GRONDEND)

643
00:39:02,207 --> 00:39:04,476
(SCHREEUWEN)

644
00:39:05,143 --> 00:39:06,144
(GRONDEND)

645
00:39:07,813 --> 00:39:10,348
(kreunend)

646
00:39:13,685 --> 00:39:17,022
Wauw! Ik denk dat het waar is.

647
00:39:18,089 --> 00:39:19,858
Aardige jongens eigenlijk
eindig wel als laatste.

648
00:39:19,925 --> 00:39:22,394
(lachend)

649
00:39:22,461 --> 00:39:25,631
VERTELLER: Het mannetje arriveert bij
zijn speeltuin, tevreden.

650
00:39:27,799 --> 00:39:30,101
Een gevoel van welzijn
omringt hem.

651
00:39:30,168 --> 00:39:32,704
(TOETEREN)

652
00:39:39,778 --> 00:39:41,980
VERTELLER: Het vrouwtje wel
ook tevreden.

653
00:39:42,047 --> 00:39:44,015
(keel schrapen)

654
00:39:44,082 --> 00:39:46,885
Jennifer, wil je
vreselijk erg
een beetje werken vandaag?

655
00:39:46,952 --> 00:39:50,689
Het spijt me. Maar dat is het ook
net zo'n
mooie dag.

656
00:39:52,157 --> 00:39:53,158
(ZUCHT)

657
00:39:57,228 --> 00:39:59,397
-Wat is er aan de hand?
-Niets.

658
00:40:04,503 --> 00:40:05,904
VERTELLER: Een geschenk van de
mannetje.

659
00:40:05,971 --> 00:40:08,540
Oh! Dat deed hij niet!

660
00:40:08,607 --> 00:40:10,876
VERTELLER: Ruwe vegetatie voor
het vrouwtje om te eten,

661
00:40:10,942 --> 00:40:13,512
zodat ze haar kan bijhouden
kracht voor het moederschap.

662
00:40:14,513 --> 00:40:16,314
Hij is zo lief.

663
00:40:16,381 --> 00:40:18,917
Ik kan het gewoon niet
geloof hoe lief hij is.

664
00:40:18,984 --> 00:40:21,419
(SNIJDEN)

665
00:40:21,487 --> 00:40:24,222
VERTELLER: Het vrouwtje is van plan dat te doen
eet de vegetatie
op een later tijdstip.

666
00:40:25,256 --> 00:40:26,825
Jij slet.

667
00:40:26,892 --> 00:40:29,461
Jennifer, je bent er nog maar net geweest
deze man zien
voor een maand,

668
00:40:29,528 --> 00:40:31,262
en jij geeft het
zomaar op?

669
00:40:31,329 --> 00:40:33,364
Blijf hierbuiten.
Je brengt haar in verlegenheid.

670
00:40:33,431 --> 00:40:35,834
Ik wil haar gewoon niet
ontwikkelen
een slechte reputatie.

671
00:40:35,901 --> 00:40:38,003
Wie ben jij, haar moeder?
Het zijn jouw zaken niet.

672
00:40:38,069 --> 00:40:40,772
VERTELLER: De vrouwtjes van de
pak bespreek de
paringsdans.

673
00:40:40,839 --> 00:40:45,143
Ze zijn blij voor haar,
voor de voortplanting
van hun soort.

674
00:40:45,210 --> 00:40:49,080
Mannetjes van de roedel voelen de
voortgang van de
ook paringsdans.

675
00:40:49,147 --> 00:40:50,281
- Haar geneukt?
- Neukte haar.

676
00:40:50,348 --> 00:40:51,917
Koel.

677
00:40:51,983 --> 00:40:53,585
VERTELLER: De roedel is blij.

678
00:40:53,652 --> 00:40:54,953
-(kreunend)
-Ja!

679
00:40:55,020 --> 00:40:57,222
VERTELLER: Na verloop van tijd, het mannetje
en het vrouwtje

680
00:40:57,288 --> 00:40:59,658
blijven oefenen
lichamelijkheid van de paring.

681
00:40:59,725 --> 00:41:01,893
-Oh!
-Ja!

682
00:41:01,960 --> 00:41:03,562
(kreunend)

683
00:41:08,333 --> 00:41:12,838
VERTELLER: Het is moeilijk voor
ze, waardoor ze veroorzaakt worden
pijn en angst.

684
00:41:12,904 --> 00:41:17,008
-God!
-Oh! God! Oh!

685
00:41:17,075 --> 00:41:19,545
VERTELLER: Maar voor het welzijn van
hun soort, ze verdragen.

686
00:41:19,611 --> 00:41:20,912
(GEweerschot)

687
00:41:20,979 --> 00:41:21,980
(SCHREEUWEN)

688
00:41:24,716 --> 00:41:25,717
(GRONDEND)

689
00:41:27,152 --> 00:41:28,153
(kreunend)

690
00:41:28,219 --> 00:41:29,788
VERTELLER: En volhard.

691
00:41:29,855 --> 00:41:31,189
(SCHREEUWEN)

692
00:41:31,256 --> 00:41:32,257
(GRONDEND)

693
00:41:34,526 --> 00:41:36,027
VERTELLER: En volhard.

694
00:41:55,547 --> 00:41:59,117
Maar toch hebben ze het gevoel dat ze dat wel hebben gedaan
hebben hun vak niet geperfectioneerd.

695
00:42:02,888 --> 00:42:04,623
U krijgt een betere prijs als u
koop ze in bulk.

696
00:42:06,057 --> 00:42:07,192
(MONDEN) Oké.

697
00:42:10,195 --> 00:42:14,065
Zoals mijn neef. Ze had dit
grote, ouderwetse bruiloft
met honderden mensen,

698
00:42:14,132 --> 00:42:17,603
veel bruidsmeisjes, een band,
bodes, bloemen.

699
00:42:17,669 --> 00:42:19,337
Ik was nog maar een jaar of tien,

700
00:42:19,404 --> 00:42:21,072
maar altijd heb ik altijd gedroomd
van het hebben
zo'n bruiloft.

701
00:42:21,139 --> 00:42:23,609
Klinkt geweldig.
Ik hoop dat ik word uitgenodigd.

702
00:42:23,675 --> 00:42:25,376
-Haha.
-MAN: Jenny!

703
00:42:26,945 --> 00:42:28,714
O God.

704
00:42:28,780 --> 00:42:30,582
Hé, Jenny, wacht even.

705
00:42:30,649 --> 00:42:33,084
VERTELLER: Andere mannen zien de
vrouwtje en wil ermee paren
zij ook.

706
00:42:33,151 --> 00:42:34,653
-JENNY: Loop weg.
-Wie zijn deze jongens?

707
00:42:34,720 --> 00:42:37,088
Hé, Jen. Hoi.

708
00:42:38,289 --> 00:42:40,125
Hé, ik heb zin gehad
om je te bellen.

709
00:42:40,191 --> 00:42:43,729
Hallo, Mike. Mike,
Tony, dit is Billy.

710
00:42:43,795 --> 00:42:45,831
-Hoe gaat het?
-Stil.

711
00:42:45,897 --> 00:42:47,766
Je hebt mij gedumpt voor deze flikker?

712
00:42:47,833 --> 00:42:49,835
Nee. Ik heb je gedumpt omdat
jij bent een klootzak.

713
00:42:49,901 --> 00:42:51,402
Ik heb deze flikker zelf gevonden.

714
00:42:51,469 --> 00:42:53,404
(GRINNEND)
Houd je niet gewoon van haar?

715
00:42:55,240 --> 00:42:57,743
Kijk, veel tijd
is verstreken.

716
00:42:57,809 --> 00:43:00,111
Ik weet dat ik een aantal fouten heb gemaakt,
maar kunnen we niet gewoon
erover praten?

717
00:43:00,178 --> 00:43:02,648
Nee. Ik heb nu iemand anders gevonden.

718
00:43:02,714 --> 00:43:05,350
Oh, kom op, Jen.
Geef mij gewoon een kans.

719
00:43:05,416 --> 00:43:06,718
Loslaten.

720
00:43:06,785 --> 00:43:08,119
Hoi. Kijk, dat doen wij niet
wil problemen.

721
00:43:08,186 --> 00:43:09,821
-Fag.
- Kom gewoon met mij mee. Alsjeblieft.

722
00:43:09,888 --> 00:43:11,790
-Laat mij los!
-Hé, kalmeer, wil je?

723
00:43:11,857 --> 00:43:13,591
JENNY: Laat me los!

724
00:43:13,659 --> 00:43:15,927
VERTELLER: Het mannetje moet
bescherm zijn partner en
zijn territorium verdedigen.

725
00:43:15,994 --> 00:43:18,697
Het mannetje is overweldigd
met een drang om aan te vallen.

726
00:43:18,764 --> 00:43:20,065
Maar hij is bang.

727
00:43:20,131 --> 00:43:21,700
Er zijn er meer,
en ze zijn groter.

728
00:43:21,767 --> 00:43:23,601
JENNY: Laat me los!

729
00:43:23,669 --> 00:43:25,837
- Ontspan gewoon, wil je?
-Loslaten!

730
00:43:25,904 --> 00:43:27,806
VERTELLER: Het mannetje valt aan.

731
00:43:29,007 --> 00:43:31,076
Maar hij is geen partij voor hen.

732
00:43:31,142 --> 00:43:34,479
Het paringsritueel kan komen
voor hem tenslotte een einde.

733
00:43:34,545 --> 00:43:36,081
JENNY: Hé, Tony, opvang.

734
00:43:43,655 --> 00:43:45,791
Het vrouwtje maakt haar keuze.

735
00:43:53,531 --> 00:43:54,532
(UITADEMEN)

736
00:44:00,505 --> 00:44:02,640
Hij heeft mij een paar dingen geleerd
toen we uitgingen.

737
00:44:09,414 --> 00:44:13,018
VERTELLER: Ze trekken zich terug
naar de rust
van de slaaphut van het mannetje.

738
00:44:15,253 --> 00:44:16,487
Bedankt.

739
00:44:19,825 --> 00:44:22,761
Ik begrijp het niet.
Je bent mooi.

740
00:44:22,828 --> 00:44:26,965
Je bent slim.
Je kunt de onzin verslaan
uit mensen.

741
00:44:27,032 --> 00:44:29,701
Jij bent de perfecte vrouw.
Wat zie je in mij?

742
00:44:30,702 --> 00:44:33,171
Dat jij denkt dat ik de ben
perfecte vrouw.

743
00:44:33,238 --> 00:44:35,640
Je wist het
je zou gaan verliezen,
en toch verdedigde je mij.

744
00:44:37,075 --> 00:44:38,209
Je bent ongelooflijk.

745
00:44:44,415 --> 00:44:45,951
(GRONDEND)

746
00:44:47,352 --> 00:44:49,487
Ik denk niet dat ik dat kan.
Het doet een beetje pijn.

747
00:44:51,056 --> 00:44:52,858
Dat hoeft niet. Ik zal.

748
00:44:57,495 --> 00:45:00,799
VERTELLER: De vrouwelijke pogingen
om het zaad van het mannetje door te slikken.

749
00:45:00,866 --> 00:45:04,402
Want alleen door het gevoel van
smaak kan ze dat weten
zijn zaad is gezond

750
00:45:04,469 --> 00:45:06,471
en zal produceren
een sterk kind.

751
00:45:10,942 --> 00:45:13,278
Oh! God! O God.

752
00:45:13,344 --> 00:45:17,482
VERTELLER: Het mannetje bidt tot
zijn godheid om zijn zaad te maken
sterk en gezond.

753
00:45:18,216 --> 00:45:19,317
(GEweerschot)

754
00:45:19,384 --> 00:45:20,385
(SCHREEUWEN)

755
00:45:22,821 --> 00:45:24,956
-Waar is het einde?
-Het is weer een pijpbeurt.

756
00:45:25,023 --> 00:45:27,025
O mens.

757
00:45:27,092 --> 00:45:28,559
Het is weer een pijpbeurt.

758
00:45:28,626 --> 00:45:30,428
Waar moeten we heen?

759
00:45:30,495 --> 00:45:32,964
-O, kom op.
-Waar is het einde?

760
00:45:33,031 --> 00:45:34,699
-We moeten terug.
-Kom op.

761
00:45:34,766 --> 00:45:36,234
-Verdomd.
-Wat een verspilling.

762
00:45:40,906 --> 00:45:43,909
VERTELLER: Zijn zaad is sterk.
Hij slaagt voor haar test.

763
00:45:46,211 --> 00:45:48,713
Bedankt. Jij bent de beste.

764
00:45:48,780 --> 00:45:51,249
Blijf me dat vertellen,
en op een dag
Ik geloof het misschien.

765
00:45:51,316 --> 00:45:52,884
O, je zou het nu moeten geloven.

766
00:45:55,787 --> 00:45:57,255
(ZUCHT)

767
00:45:57,322 --> 00:45:58,957
Ben je klaar om dit te nemen
relatie
naar de volgende stap?

768
00:45:59,858 --> 00:46:01,960
We zijn zojuist bij deze stap aangekomen.

769
00:46:03,328 --> 00:46:05,230
Ik denk dat je het leuk zult vinden.

770
00:46:07,265 --> 00:46:11,269
Oké. Zeker. Als je dat denkt.

771
00:46:11,336 --> 00:46:15,306
Jawel! Een AIDS-test?
Je zei dat ik dit leuk zou vinden.

772
00:46:15,373 --> 00:46:17,442
Jij bent degene die dat is
altijd klagen
dat met condoomgebruik

773
00:46:17,508 --> 00:46:19,878
is als douchen
in een regenjas.

774
00:46:19,945 --> 00:46:23,048
Op deze manier heb ik mijn
middenrif en dat zullen we niet hebben
om je ergens zorgen over te maken.

775
00:46:23,114 --> 00:46:25,250
Ik maakte me geen zorgen
totdat we hier aankwamen.

776
00:46:25,316 --> 00:46:27,752
Het is gewoon een voorzorgsmaatregel.

777
00:46:27,819 --> 00:46:30,621
Bovendien, zei je
waar je niet mee bent geweest
zoveel vrouwen.

778
00:46:30,688 --> 00:46:32,423
Ja, maar dat waren ze wel
allemaal sletten en
drugsverslaafden.

779
00:46:33,491 --> 00:46:35,326
Kijk niet zo naar mij.

780
00:46:35,393 --> 00:46:37,195
Waterson, Willem.

781
00:46:37,262 --> 00:46:39,064
(SCOFFEREN)
Ik wil niet doodgaan.

782
00:46:39,130 --> 00:46:41,499
Ze zeggen dat je begint te sterven
het moment dat je geboren wordt.

783
00:46:41,566 --> 00:46:44,169
Nou, ik wil blijven sterven
nog eens zeventig of
tachtig jaar.

784
00:46:49,540 --> 00:46:51,843
VERTELLER: Naarmate echte paring groeit
steeds dichterbij,

785
00:46:51,910 --> 00:46:56,047
het mannetje zoekt medisch advies
van het grote vrouwtje.

786
00:46:56,114 --> 00:46:59,284
In plaats daarvan,
ze steekt hem met naalden
en zuigt zijn bloed eruit.

787
00:47:01,386 --> 00:47:03,321
Wat een teef,
denkt het mannetje.

788
00:47:04,589 --> 00:47:06,557
Om niet achter te blijven
door haar partner,

789
00:47:06,624 --> 00:47:09,794
het vrouwtje zet zichzelf neer
door dezelfde beproeving.

790
00:47:09,861 --> 00:47:13,932
Maar zij denkt ook
dat het grote vrouwtje
is een dikke vette teef.

791
00:47:15,934 --> 00:47:18,069
Het mannetje maakt zich zorgen.

792
00:47:18,136 --> 00:47:21,272
Als zijn bloed besmet is,
hij zal niet in staat zijn
om zijn soort te verspreiden.

793
00:47:21,339 --> 00:47:24,375
Hij neemt het op zich
zelf contact opnemen
het grote vrouwtje,

794
00:47:24,442 --> 00:47:26,644
zorg ervoor dat u de zijne bewaart
zorgen goed verborgen.

795
00:47:33,384 --> 00:47:35,786
De vrouwelijke aandelen
deze zorgen ook.

796
00:47:37,155 --> 00:47:40,291
Ook zij besluit contact op te nemen
het grote vrouwtje.

797
00:47:45,796 --> 00:47:46,797
(keel schrapen)

798
00:47:47,966 --> 00:47:50,501
Hallo. Dit is Jenny Smit.

799
00:47:50,568 --> 00:47:53,404
Ik bel voor de resultaten
van mijn HIV-test.

800
00:47:57,675 --> 00:48:00,078
Bedankt.
Hartelijk dank.

801
00:48:00,145 --> 00:48:01,947
Je bent zo aardig. Doei.

802
00:48:02,580 --> 00:48:03,614
Wauw!

803
00:48:03,681 --> 00:48:06,051
O, ik zie het.

804
00:48:07,518 --> 00:48:08,653
Weet je het zeker?

805
00:48:10,388 --> 00:48:12,890
Oké. Bedankt.

806
00:48:19,464 --> 00:48:22,400
VERTELLER: Het mannetje vertelt het
verpak het gruwelijke nieuws.

807
00:48:22,467 --> 00:48:26,671
Zijn bloed is onrein,
hij heeft geleerd.
Hij kan niet langer paren.

808
00:48:26,737 --> 00:48:29,674
Geen mensenwelp zal dat doen
draagt ooit zijn genen.

809
00:48:29,740 --> 00:48:31,042
Wat zeiden ze precies?

810
00:48:31,109 --> 00:48:33,278
Wat valt er te zeggen?

811
00:48:33,344 --> 00:48:35,113
Ze hebben de resultaten gekregen.
Het is negatief.

812
00:48:36,614 --> 00:48:38,516
-Negatief?
-Negatief.

813
00:48:38,583 --> 00:48:40,986
Mijn hele leven is één groot
vet negatief.

814
00:48:41,052 --> 00:48:42,753
(lachend)

815
00:48:42,820 --> 00:48:45,156
Jimmy, kom op,
dat is niet grappig.

816
00:48:45,223 --> 00:48:48,459
Jij Yutz. Billy,

817
00:48:48,526 --> 00:48:51,529
negatief betekent
je hebt het niet.

818
00:48:51,596 --> 00:48:53,164
Nee, negatief betekent...

819
00:48:54,932 --> 00:48:56,334
Maar weet je het zeker?

820
00:48:56,401 --> 00:48:57,735
Ik ben er vrij zeker van.

821
00:49:06,411 --> 00:49:08,546
VERTELLER: De dansbewegingen
verder.

822
00:49:08,613 --> 00:49:11,016
Het mannetje werpt de
gevulkaniseerde vegetatie

823
00:49:11,082 --> 00:49:14,552
zoals de natuur het oordeelt
niet langer nodig
voor paring.

824
00:49:18,123 --> 00:49:22,060
Het vrouwtje bereidt zich voor op een
cirkelvorm van
gevulkaniseerde vegetatie,

825
00:49:22,127 --> 00:49:24,695
proportioneel gemonteerd
naar haar baarmoederhals.

826
00:49:26,197 --> 00:49:28,599
Ze smeert crème op
het voor extra smaak.

827
00:49:34,505 --> 00:49:37,342
Dit is nog steeds geen paring.

828
00:49:37,408 --> 00:49:41,879
De crème in kwestie bevat
een actief ingrediënt
bekend als zaaddodend middel,

829
00:49:41,946 --> 00:49:44,315
die op de chemische stof jaagt
make-up van sperma,

830
00:49:44,382 --> 00:49:49,154
het vernietigen voordat het kan
de baarmoeder van het vrouwtje bereiken.

831
00:49:49,220 --> 00:49:53,858
Een microscopisch beeld
van de innerlijke werking van
zaaddodend middel kan er zo uitzien.

832
00:49:53,924 --> 00:49:55,093
(GEweerschot)

833
00:49:55,160 --> 00:49:56,361
(SCHREEUWEN)

834
00:50:06,003 --> 00:50:07,438
(KANON AFvuren)

835
00:50:13,678 --> 00:50:17,382
VERTELLER: Speminator,
vijand van alle sperma.

836
00:50:17,448 --> 00:50:19,617
(kreunend)

837
00:50:26,624 --> 00:50:29,227
Ik hou van je.

838
00:50:29,294 --> 00:50:32,163
Ik weet wat je bedoelt.
De hits blijven maar komen.

839
00:50:34,932 --> 00:50:36,867
Hoe komt het dat je het niet kunt zeggen?

840
00:50:36,934 --> 00:50:39,104
-Zeg wat?
-Ik houd van je.

841
00:50:39,170 --> 00:50:41,906
O, kom op.
Ik zeg het de hele tijd.

842
00:50:41,972 --> 00:50:45,543
Nee. We zijn al samen
bijna een jaar, en jij
heb het nog niet één keer gezegd.

843
00:50:45,610 --> 00:50:47,745
Waarom niet? Ik weet dat je dat doet.

844
00:50:49,380 --> 00:50:51,649
En dat is de
belangrijk ding.

845
00:50:52,783 --> 00:50:54,652
-Ik houd van je.
-Mm.

846
00:50:55,686 --> 00:50:57,655
Jij bent de beste.

847
00:50:57,722 --> 00:50:59,757
Je zult het zeggen. (GRINNEND)

848
00:51:06,964 --> 00:51:09,434
-Blijf je lang?
-Nee, nog een minuutje
of zo.

849
00:51:09,500 --> 00:51:12,237
Hm.
Dat kan van alles betekenen.

850
00:51:12,303 --> 00:51:15,506
Weet je, Jen, ik voel me mooi
op je gemak bij jou.

851
00:51:15,573 --> 00:51:18,876
Ik denk...ben je er klaar voor?
neem deze relatie
naar de volgende stap?

852
00:51:20,311 --> 00:51:22,913
Dat is grappig.
Ik dacht net aan de
hetzelfde.

853
00:51:22,980 --> 00:51:24,849
Ik heb gewild...

854
00:51:27,785 --> 00:51:31,322
VERTELLER: Het mannetje neemt
de paringsdans
een hoger, rijker niveau.

855
00:51:32,790 --> 00:51:34,859
Ik heb ze.

856
00:51:34,925 --> 00:51:38,829
Derde rij op de vloer,
Lakers-Bulls,
jij-ik, vanavond.

857
00:51:40,298 --> 00:51:44,001
Sorry, man, dat kan ik niet.
Ik en Jenny
heb iets.

858
00:51:44,068 --> 00:51:45,836
Nee. Nee, nee, nee, nee.

859
00:51:45,903 --> 00:51:47,605
Jij hebt het ding.

860
00:51:47,672 --> 00:51:49,474
- Laat je niet slaan
ik, maatje.
-(lachen)

861
00:51:49,540 --> 00:51:51,276
Ik ben niet geslagen, oké?

862
00:51:51,342 --> 00:51:53,211
Het is gewoon zo dat ik verondersteld wordt
om haar ouders te ontmoeten
vanavond, weet je?

863
00:51:54,312 --> 00:51:56,414
Slagroom.

864
00:51:56,481 --> 00:51:58,949
VERTELLER: Het peloton bereidt zich voor
zichzelf voor de
het vertrek van de man.

865
00:51:59,016 --> 00:52:02,253
Hij zal ze binnenkort achterlaten
zijn nieuwe leven beginnen
met zijn maat.

866
00:52:02,320 --> 00:52:04,189
Hoi. Ik ben niet geslagen,
oké?

867
00:52:04,255 --> 00:52:06,724
Ik ben al drie aan het wachten
weken op dit ding
al,

868
00:52:06,791 --> 00:52:08,593
en het is belangrijk voor haar,
dus ik moet het doen.

869
00:52:08,659 --> 00:52:11,329
Je bent geslagen.
Goed als getrouwd.
God help je.

870
00:52:11,396 --> 00:52:14,632
Ik ben niet geslagen.
Ik ben attent.

871
00:52:14,699 --> 00:52:16,867
Ik heb het een miljoen keer gezien.

872
00:52:16,934 --> 00:52:18,603
Kutje, poesje geslagen, geslagen.

873
00:52:18,669 --> 00:52:20,705
Ik waarschuw je, Jimmy.
Ik wil je niet horen
gebruik dat woord nog eens.

874
00:52:20,771 --> 00:52:23,774
Oké.
Welke? Kut of slagroom,

875
00:52:23,841 --> 00:52:27,645
-omdat ik...
-Oh, zijn we nu aan het pushen? Hè?

876
00:52:27,712 --> 00:52:30,881
VERTELLER: Ze omarmen, helaas,
misschien wel voor de laatste keer.

877
00:52:40,558 --> 00:52:43,561
Het mannetje ontmoet
de ouders van het vrouwtje.

878
00:52:43,628 --> 00:52:46,531
Hij is nerveus.
Zonder toestemming van de ouders,

879
00:52:46,597 --> 00:52:49,133
het vrouwtje
mag een andere partner kiezen.

880
00:52:49,200 --> 00:52:51,636
-(lachen)
-Het is een beetje vroeg
relatie hiervoor.

881
00:52:51,702 --> 00:52:53,971
Ik zei dat je je geen zorgen moest maken.
Kom op.

882
00:52:54,038 --> 00:52:55,973
Waar maak je je zoveel zorgen over?
Het is geen probleem.

883
00:52:56,040 --> 00:52:57,642
Ik doe het gewoon niet goed met ouders.

884
00:52:57,708 --> 00:53:00,010
Ontspannen. Het zijn goede mensen.

885
00:53:00,077 --> 00:53:02,547
Ik weet zeker dat ze dat zullen doen
denk hetzelfde over jou als
Ik wel. Kom op.

886
00:53:05,082 --> 00:53:07,318
Hoi. Wij hebben het gehaald.

887
00:53:09,019 --> 00:53:10,288
Mam, pap, dit is Billy.

888
00:53:10,355 --> 00:53:11,822
Hoi. Leuk...

889
00:53:11,889 --> 00:53:14,024
Eddie, je zus is hier.

890
00:53:14,091 --> 00:53:16,394
VERTELLER: Alles willen
perfect verlopen,

891
00:53:16,461 --> 00:53:21,366
het vrouwtje verzekert het mannetje
dat haar familie liefdevol is
en gelukkig en normaal.

892
00:53:21,432 --> 00:53:23,534
Mensen noemen dit een
"leugentje om bestwil."

893
00:53:24,235 --> 00:53:25,236
(SNIJDEN)

894
00:53:26,471 --> 00:53:28,205
Waarom ruik ik buskruit?

895
00:53:29,440 --> 00:53:31,108
Oh.

896
00:53:31,175 --> 00:53:33,110
Jij moet Jenny's vriendje zijn.

897
00:53:33,711 --> 00:53:34,712
(GRINNEND)

898
00:53:36,080 --> 00:53:38,483
Ik heb dit in 'Nam.

899
00:53:38,549 --> 00:53:42,387
Ik heb zoveel sukkels vermoord
mee, zei de kapitein
Ik kon het houden.

900
00:53:42,453 --> 00:53:45,990
Ik heb dit gekocht
op een veiling in Londen,
Engeland. Het is antiek.

901
00:53:47,625 --> 00:53:49,794
Ik heb het nooit afgevuurd. Niet één keer.

902
00:53:51,296 --> 00:53:53,864
Ik denk dat ik een beetje aan het wachten ben
voor een speciale gelegenheid.

903
00:53:53,931 --> 00:53:55,800
Je weet waarom
Bewaar ik dit?

904
00:53:56,867 --> 00:53:58,303
Het is niet te traceren.

905
00:54:07,177 --> 00:54:08,813
VERTELLER: Het breken van
brood.

906
00:54:08,879 --> 00:54:11,516
De familie van het vrouwtje voedt
zichzelf in stilte

907
00:54:11,582 --> 00:54:14,785
en kijk naar het mannetje
omdat het hem bang maakt.

908
00:54:14,852 --> 00:54:16,086
Nou,

909
00:54:17,288 --> 00:54:19,557
eerlijk gezegd tegenwoordig

910
00:54:19,624 --> 00:54:21,792
Het is, weet je, het is echt zo
stoer. Ik denk dat we geluk hebben.

911
00:54:21,859 --> 00:54:24,562
Het is erg moeilijk te vinden
iemand
je kunt het mee maken.

912
00:54:26,431 --> 00:54:28,566
Ik bedoel, iemand

913
00:54:28,633 --> 00:54:32,069
je kunt een relatie hebben
met, en hebben de
relatie maakt het.

914
00:54:36,006 --> 00:54:39,844
Mam, hij heeft zijn eigen
accountantskantoor.
Is dat niet geweldig?

915
00:54:39,910 --> 00:54:41,245
Vertel haar erover.

916
00:54:41,312 --> 00:54:42,747
Het is niets.
Het is echt niets.

917
00:54:44,549 --> 00:54:45,916
Het is klein.

918
00:54:47,618 --> 00:54:49,086
(lachend)

919
00:54:49,153 --> 00:54:52,823
Is hij niet schattig, mama?
Kijk daar eens naar
kleine wangetjes.

920
00:54:52,890 --> 00:54:54,825
Stop.

921
00:54:54,892 --> 00:54:56,861
-Stop. Stop.
-Oké.

922
00:54:59,597 --> 00:55:03,868
VERTELLER: Een ander obstakel is dat
overwinnen. De paring
dans gaat door.

923
00:55:03,934 --> 00:55:07,104
Ik houd van je.

924
00:55:07,705 --> 00:55:10,875
Ik hou hiervan.

925
00:55:12,276 --> 00:55:14,244
Bastaard.

926
00:55:15,546 --> 00:55:18,015
Omdat het manipulatief is.

927
00:55:18,082 --> 00:55:21,318
Niemand zegt dat ik van je hou
tenzij ze dat willen
iets van jou.

928
00:55:21,386 --> 00:55:24,622
Mijn ouders trokken vroeger
dat gezeik de hele tijd op mij.

929
00:55:24,689 --> 00:55:26,557
"Ik hou van je.
Het was niet mijn bedoeling om tegen je te schreeuwen."

930
00:55:26,624 --> 00:55:28,559
"Ik hou van je.
Maak de keuken schoon."

931
00:55:28,626 --> 00:55:30,928
'Ik hou van je. Verraad ons niet
uit naar de kinderopvang."

932
00:55:30,995 --> 00:55:32,129
Dat hebben ze nooit gezegd.

933
00:55:32,196 --> 00:55:33,798
Maar mijn punt staat nog steeds.

934
00:55:33,864 --> 00:55:35,800
Wanneer kan ik ze ontmoeten,
toch?

935
00:55:35,866 --> 00:55:38,769
Wie, mijn ouders?
Ik denk niet dat dat zo is
Wat een goed idee, Jenny.

936
00:55:38,836 --> 00:55:41,205
We zijn samen geweest
voor meer dan een jaar.
Schaam je je voor mij?

937
00:55:41,271 --> 00:55:42,907
Nee. Zij.

938
00:55:42,973 --> 00:55:45,576
Mam, pap, dit is Jenny.

939
00:55:45,643 --> 00:55:47,678
Het is zo leuk om
Ik zie je, Jenny.

940
00:55:47,745 --> 00:55:50,848
Wij hebben niets anders gehoord dan
prachtige dingen over jou.

941
00:55:50,915 --> 00:55:52,983
Bedankt.
Het genoegen is aan mij.

942
00:55:53,050 --> 00:55:56,020
Mag ik je een drankje aanbieden?
We hebben net een Chardonnay geopend
dat zal je beha uitdoen.

943
00:55:56,086 --> 00:55:57,888
-(lachen)
-Mama!

944
00:55:57,955 --> 00:56:00,591
Het is oké. Chardonnay klinkt
Geweldig, mevrouw Waterson.

945
00:56:00,658 --> 00:56:04,194
Alsjeblieft. Margo.
En dit is Tom.

946
00:56:04,261 --> 00:56:05,663
Gaan. Help jezelf.

947
00:56:07,097 --> 00:56:09,233
Wij zouden het zelf serveren

948
00:56:09,299 --> 00:56:12,169
maar het gieten is gewoon
een beetje te veel
verleiding voor ons.

949
00:56:12,236 --> 00:56:13,604
We zitten in een programma.

950
00:56:13,671 --> 00:56:14,905
O God.

951
00:56:14,972 --> 00:56:17,542
Stap elf. (lachend)

952
00:56:17,608 --> 00:56:19,309
-Ik haal de wijn.
-Nee, nee, nee. Het is oké.

953
00:56:19,844 --> 00:56:21,345
Ik zal het halen.

954
00:56:23,013 --> 00:56:25,516
Wat is er mis met jou?
Het zijn charmante mensen.

955
00:56:26,884 --> 00:56:27,885
(Schraapt de keel)

956
00:56:30,120 --> 00:56:32,156
Ze is zo aardig.

957
00:56:32,222 --> 00:56:34,224
Ja. Ja, ze is aardig.

958
00:56:34,291 --> 00:56:36,326
Ze heeft mooie ogen.

959
00:56:36,393 --> 00:56:38,429
-Bedankt.
-Dus, heb je haar geneukt?

960
00:56:38,496 --> 00:56:39,830
Wat is er verdomme aan de hand
maakt het jou uit?

961
00:56:39,897 --> 00:56:42,166
Wat? Wat zei ik? vroeg ik
als hij haar neukte.

962
00:56:42,232 --> 00:56:43,934
Natuurlijk heeft hij haar geneukt.
Zou je niet
haar neuken?

963
00:56:44,001 --> 00:56:45,636
Ik zou haar neuken en...
Ik ben daar niet eens mee bezig.

964
00:56:45,703 --> 00:56:47,638
-Mama!
-Wat?

965
00:56:47,705 --> 00:56:49,273
Ik verdedig je.
Je vader is de
eentje die de problemen veroorzaakt.

966
00:56:49,339 --> 00:56:51,241
Ik wilde het gewoon weten
als dat zo was
echte toppers of niet.

967
00:56:51,308 --> 00:56:53,711
Nou ja, natuurlijk zijn ze echt.
Je kunt niet kopen
zulke hooters.

968
00:56:53,778 --> 00:56:56,847
Oké. Als jullie doorgaan
om mij in verlegenheid te brengen,
wij vertrekken.

969
00:56:56,914 --> 00:56:58,716
Er is gewoon geen bevrediging voor jou.

970
00:56:58,783 --> 00:57:00,017
Kom op.

971
00:57:06,824 --> 00:57:11,061
Het is een eer dat je er bent
ons huis, Jennifer.

972
00:57:11,128 --> 00:57:14,398
VERTELLER: De ouders van het mannetje
meteen in de smaak vallen
naar de partner van hun welp

973
00:57:14,465 --> 00:57:16,601
en verwelkom haar
in het pak.

974
00:57:16,667 --> 00:57:19,069
Voor het vrouwtje,
het is alsof je een nieuwe krijgt

975
00:57:19,136 --> 00:57:21,438
vader en moeder,
naast haar eigen.

976
00:57:21,506 --> 00:57:24,509
Wat is ze blij.

977
00:57:24,575 --> 00:57:27,077
Haar nieuwe vader onderzoekt
haar melkachtige borst.

978
00:57:28,779 --> 00:57:31,649
Hij is blij dat zijn
kleinkinderen zullen
goed gevoed zijn.

979
00:57:33,350 --> 00:57:35,419
Weer een hindernis overwonnen.

980
00:57:35,486 --> 00:57:37,488
(kreunend)

981
00:57:37,555 --> 00:57:39,223
God! Je bent zo mooi.

982
00:57:39,289 --> 00:57:41,759
Jij bent ook zo mooi.

983
00:57:41,826 --> 00:57:44,261
Dat is iets verschrikkelijks
zeg tegen een man.

984
00:57:44,328 --> 00:57:46,096
Ik ben knap, ik ben misschien schattig.

985
00:57:47,164 --> 00:57:48,899
Je bent heel erg mooi.

986
00:57:48,966 --> 00:57:51,969
O ja?
En wat als ik dit doe?

987
00:57:53,270 --> 00:57:54,772
(lachend)

988
00:57:56,240 --> 00:57:57,608
Bah.

989
00:57:57,675 --> 00:57:59,644
Ik denk dat we weten wie de mooie is
één bevindt zich in deze relatie.

990
00:57:59,710 --> 00:58:01,846
O ja? Wat als ik dit doe?

991
00:58:01,912 --> 00:58:04,114
(lachend)

992
00:58:04,181 --> 00:58:06,684
Oké.
Dan zou ik dit moeten doen.

993
00:58:06,751 --> 00:58:08,586
(lachend)

994
00:58:09,954 --> 00:58:12,122
Ja?
Nou, ik zal dit moeten doen.

995
00:58:12,189 --> 00:58:14,959
O ja?
Dan zal ik dit moeten doen.

996
00:58:19,263 --> 00:58:20,731
Die is best goed.

997
00:58:21,866 --> 00:58:23,333
Het kan beter zijn,
omdat het echt is.

998
00:58:23,400 --> 00:58:26,571
-God! O, jongen!
-Oh!

999
00:58:26,637 --> 00:58:28,606
(KANON AFvuren)

1000
00:58:30,274 --> 00:58:32,376
VERTELLER: Speminator,
beschermer van de baarmoeder.

1001
00:58:36,146 --> 00:58:37,414
MEDEWERKER: Dag, Jen.
Fijn weekend.

1002
00:58:37,481 --> 00:58:38,616
Jij ook.

1003
00:58:45,923 --> 00:58:47,124
Alsjeblieft.

1004
00:58:47,191 --> 00:58:49,259
Bedankt. Jenny,
het is meneer Hatfield,
van Entertel.

1005
00:58:49,326 --> 00:58:51,996
Verdomd.
Kun je hem gewoon vertellen dat ik wegging?

1006
00:58:52,062 --> 00:58:54,231
en de rapporten werden gefaxt
tegen hem over
vijf minuten geleden?

1007
00:58:54,298 --> 00:58:56,601
Jenny, dat is oneerlijk.

1008
00:58:56,667 --> 00:58:59,870
Alsjeblieft.
Ik en Billy gaan
naar Monteledo in een half uur,

1009
00:58:59,937 --> 00:59:01,572
en ik heb nog niet eens ingepakt.

1010
00:59:01,639 --> 00:59:02,840
Wat is Monteledo?

1011
00:59:02,907 --> 00:59:06,410
Het is in Centraal-Californië,
een oud hippiestadje.

1012
00:59:06,476 --> 00:59:09,213
Billy's vriend heeft er een huis
het bos en hij leende het aan ons
voor het weekend.

1013
00:59:10,581 --> 00:59:13,383
Alsjeblieft.

1014
00:59:13,450 --> 00:59:16,153
Meneer Hatfield?
Het spijt me, ze is net vertrokken.

1015
00:59:16,220 --> 00:59:18,422
Maar ze wilde dat ik het je vertelde
dat ze uw rapporten heeft gefaxt.

1016
00:59:21,959 --> 00:59:24,128
Ja. Iedereen is vertrokken.

1017
00:59:26,263 --> 00:59:27,464
Is je vrouw er nog?

1018
00:59:28,999 --> 00:59:31,001
VERTELLER: Het mannelijke en het vrouwelijke
ga naar het bos,

1019
00:59:31,068 --> 00:59:33,437
van plan om te paren
in hun natuurlijke habitat.

1020
00:59:34,705 --> 00:59:36,073
Het vrouwtje is ongerust.

1021
00:59:36,140 --> 00:59:38,208
Ze kent de last
het moederschap zal dragen.

1022
00:59:38,275 --> 00:59:42,179
Ontspannen.
Het is niet zo dat we dat moeten doen
op een bepaald tijdstip aanwezig zijn.

1023
00:59:42,246 --> 00:59:45,315
We zeiden dat we om acht uur zouden vertrekken.
Het is half negen.
Ik heb er gewoon een hekel aan om te laat te komen.

1024
00:59:45,382 --> 00:59:46,917
Je bent altijd te laat.

1025
00:59:46,984 --> 00:59:49,086
Dat betekent niet
Ik vind het leuk.

1026
00:59:49,153 --> 00:59:52,022
Kom op, Jen, ontspan. ik bedoel,
wij gaan er naar toe
veel plezier.

1027
00:59:52,089 --> 00:59:53,658
Dat weet ik.

1028
00:59:53,724 --> 00:59:55,926
Dus niet plaatsen
enige druk op jezelf,
weet je?

1029
00:59:55,993 --> 00:59:57,728
Als we te laat zijn,
we zijn laat. Dus wat?

1030
00:59:58,629 --> 00:59:59,730
(ZUCHT)

1031
00:59:59,797 --> 01:00:01,699
Ik veronderstel dat je gelijk hebt.

1032
01:00:05,335 --> 01:00:06,971
Nou, dat is het. Ik ben klaar.

1033
01:00:07,037 --> 01:00:08,639
Geweldig.

1034
01:00:08,706 --> 01:00:10,941
Ik heb zin
Ik ben iets vergeten.

1035
01:00:11,008 --> 01:00:14,244
Oh! Maak je geen zorgen.
Iedereen voelt zich zo
als ze reizen.

1036
01:00:14,311 --> 01:00:16,714
Ja, maar ik heb echt het gevoel dat ik
iets vergeten.

1037
01:00:16,781 --> 01:00:18,783
Dan gaan we het ruw maken.
Dat is wat zij
bossen zijn voor.

1038
01:00:18,849 --> 01:00:21,018
-Maak je geen zorgen. Het komt goed.
-Als jij het zegt.

1039
01:00:21,085 --> 01:00:22,687
Vertrouw me.

1040
01:00:23,788 --> 01:00:26,757
BILLY: Hoe kon je
je middenrif vergeten?

1041
01:00:26,824 --> 01:00:30,227
Ik zei toch dat ik iets vergeten was.
Je zei dat het er niet toe deed.
Je zei dat we het moeilijk zouden maken.

1042
01:00:30,294 --> 01:00:32,429
Dat kun je niet ruw...

1043
01:00:32,496 --> 01:00:35,766
VERTELLER: Klaar om te paren, de
man en vrouw bespreken de
deugden van het ouderschap.

1044
01:00:35,833 --> 01:00:37,001
Je kunt altijd uitstappen.

1045
01:00:37,067 --> 01:00:38,703
O, dat is ook een beetje
zwaar voor mij, bedankt.

1046
01:00:38,769 --> 01:00:40,437
Oh, dus dit is allemaal mijn schuld?

1047
01:00:40,504 --> 01:00:42,206
Je bent niet eens
bereid om op te offeren?

1048
01:00:42,272 --> 01:00:44,541
Ik zou het graag beloven, maar
Ik zou het niet doen
in staat zijn.

1049
01:00:44,608 --> 01:00:46,610
Kijk naar jou. Jij bent
de mooiste
ding in de wereld,

1050
01:00:46,677 --> 01:00:49,646
en ik ben gewoon een domme,
geile schurk.
Laten we realistisch zijn.

1051
01:00:51,015 --> 01:00:52,983
Nou, ik denk dat dat dat is.

1052
01:00:54,785 --> 01:00:55,953
Wil je kaarten?

1053
01:00:58,155 --> 01:01:00,791
Weet je, er zijn er nog meer
manieren om het ruw te maken.

1054
01:01:02,659 --> 01:01:03,794
Hoe?

1055
01:01:08,465 --> 01:01:09,867
Zet je schrap.

1056
01:01:28,152 --> 01:01:30,387
VERTELLER: Naarmate de paring groeit
steeds dichterbij,

1057
01:01:30,454 --> 01:01:34,725
het mannetje gebruikt zijn tong
om de baarmoeder van de vrouw te verkennen,

1058
01:01:34,792 --> 01:01:36,861
het vrijmaken van de doorgang
van eventuele brokstukken

1059
01:01:36,927 --> 01:01:39,296
zodat het kind dat zal doen
een gemakkelijke reis hebben
in hun wereld.

1060
01:01:40,430 --> 01:01:42,066
(JENNY kreunt)

1061
01:01:42,933 --> 01:01:44,501
O God.

1062
01:01:44,568 --> 01:01:46,136
VERTELLER: Het is pijnlijk voor
haar,

1063
01:01:46,203 --> 01:01:48,906
maar voor het welzijn van hun
kind, zij maakt de
offer.

1064
01:01:48,973 --> 01:01:50,540
Dit is dus de natuur.

1065
01:01:51,508 --> 01:01:53,310
O, de natuur is goed.

1066
01:02:02,019 --> 01:02:05,389
(JENNY kreunt)

1067
01:02:11,929 --> 01:02:15,232
JENNY: Ja! Mm.

1068
01:02:24,708 --> 01:02:27,044
VERTELLER: Jonge mensen vaak
moeite hebben met discussiëren

1069
01:02:27,111 --> 01:02:29,146
de paringsdans mee
die meer ouderen.

1070
01:02:29,213 --> 01:02:30,547
Hoi. Kan ik je helpen?

1071
01:02:30,614 --> 01:02:33,217
VERTELLER: Hier, een beschaamde
mannetje probeert zich te beveiligen

1072
01:02:33,283 --> 01:02:37,855
de oude wijze vrouw een stukje
gevulkaniseerde vegetatie te plaatsen
op zijn zaadschieter.

1073
01:02:39,623 --> 01:02:42,126
Heeft u enige, eh...

1074
01:02:44,761 --> 01:02:48,532
Weet je, condooms?

1075
01:02:48,598 --> 01:02:51,235
Zeker.
We hebben ketchup en mosterd.

1076
01:02:51,301 --> 01:02:54,171
Mijn man Thor maakt een gemene
zelfgemaakte marmelade.

1077
01:02:54,238 --> 01:02:57,942
Nee, nee. Geen specerijen,
maar condooms.

1078
01:02:58,008 --> 01:02:59,810
-Eh?
-Eh.

1079
01:02:59,877 --> 01:03:00,878
Profylactische middelen.

1080
01:03:02,279 --> 01:03:03,981
Mannelijke anticonceptie.

1081
01:03:06,450 --> 01:03:09,253
O, rubbers.
Waarom zei je dat niet?

1082
01:03:09,319 --> 01:03:12,789
Natuurlijk verkopen wij rubbers.
Wat denk je dat wij zijn,
achteruit?

1083
01:03:13,157 --> 01:03:14,892
Geweldig.

1084
01:03:14,959 --> 01:03:17,862
Oké, dat zijn er drie in een pakje,
we zijn voor nog een dag.

1085
01:03:17,928 --> 01:03:19,696
-Dus we nemen twee pakjes.
-(Schraapt de keel)

1086
01:03:19,763 --> 01:03:21,131
We nemen vijf pakjes mee.

1087
01:03:21,198 --> 01:03:22,566
Dat heb ik niet
dat velen vertrokken.

1088
01:03:22,632 --> 01:03:24,134
Oké. Wij nemen
wat je ook hebt.

1089
01:03:24,201 --> 01:03:28,538
Dat zou geen zijn. Die rubbers
verkopen hier als warme broodjes.

1090
01:03:28,605 --> 01:03:30,774
Heb je iets?

1091
01:03:30,841 --> 01:03:34,144
Diafragma? Spons?
De pil?

1092
01:03:34,211 --> 01:03:35,679
-Dat hebben ze hier niet.
-Goed.

1093
01:03:35,745 --> 01:03:38,048
Grappig ding over
die uitdrukking.

1094
01:03:38,115 --> 01:03:41,351
Hotcakes zijn nooit in de buurt verkocht
zo goed als rubbers.

1095
01:03:41,418 --> 01:03:45,422
De uitdrukking moet
zijn: "Verkoopt als rubbers."

1096
01:03:45,489 --> 01:03:46,991
ik bedoel,
wie heeft er warme broodjes nodig?

1097
01:03:47,057 --> 01:03:48,425
Is er een winkel?
ergens in de buurt?

1098
01:03:48,492 --> 01:03:49,927
Nee.

1099
01:03:49,994 --> 01:03:55,265
Sinds de regering
AIDS losgelaten
onze onwetende samenleving,

1100
01:03:55,332 --> 01:03:57,434
die rubbers zijn verkocht
zoals rubbers.

1101
01:03:57,501 --> 01:03:59,069
(GRINNEND)

1102
01:03:59,136 --> 01:04:01,005
Nou, bedankt
veel voor uw hulp,

1103
01:04:01,071 --> 01:04:03,273
en ik denk
we zien je snel.

1104
01:04:03,340 --> 01:04:05,409
Ja. Heel binnenkort.

1105
01:04:05,475 --> 01:04:07,144
VERTELLER: Buiten medeweten van de
mannelijk en vrouwelijk,

1106
01:04:07,211 --> 01:04:10,647
de oude wijze vrouw is echt een
burger van de planeet Pierkov.

1107
01:04:13,984 --> 01:04:18,055
Wie had dat gedacht
geen winkel in het hele gebied
waar je een condoom kunt kopen.

1108
01:04:18,122 --> 01:04:20,190
Nou, dit is toch leuk.

1109
01:04:20,257 --> 01:04:21,758
Ja, dat is zo.

1110
01:04:23,693 --> 01:04:25,629
Doet me een beetje denken
van toen we voor het eerst aan het daten waren.

1111
01:04:25,695 --> 01:04:28,598
Je weet wel, ze houden ze gewoon vast
anders niet echt
alles kunnen doen.

1112
01:04:28,665 --> 01:04:31,568
Ja. Alleen toen wisten we het niet
wat we misten.

1113
01:04:32,702 --> 01:04:33,837
Wat zeg je?

1114
01:04:33,904 --> 01:04:35,973
-Ik kan er niet tegen.
-Goed antwoord.

1115
01:04:36,040 --> 01:04:38,042
- Met mij zou het goed moeten gaan.
-Ja. Ik zal eruit trekken.

1116
01:04:38,108 --> 01:04:39,676
Het is een redelijk veilige tijd in mijn land
cyclus nu.

1117
01:04:39,743 --> 01:04:41,745
En ik trek eruit.

1118
01:04:41,811 --> 01:04:43,247
Sommige mensen
gebruik helemaal nooit iets
en er gebeurt nooit iets.

1119
01:04:43,313 --> 01:04:45,349
Ik zal eruit trekken.

1120
01:04:45,415 --> 01:04:47,784
Ik dacht dat je dat zei
kon dat niet. dacht ik
Je zei dat ik te mooi ben.

1121
01:04:47,851 --> 01:04:50,387
Ja, maar kijk eens naar jou. Jij bent
geen make-up dragen.
Je haar is een puinhoop.

1122
01:04:50,454 --> 01:04:51,688
Je bent een slet.

1123
01:04:51,755 --> 01:04:53,557
Oh, jij lieve prater, jij.

1124
01:05:02,866 --> 01:05:04,901
VERTELLER: Dit is paring.

1125
01:05:09,306 --> 01:05:11,608
Meer dan een jaar
nadat ze elkaar hebben ontmoet,

1126
01:05:11,675 --> 01:05:14,278
een jaar oefenen
en voorbereiding,

1127
01:05:14,344 --> 01:05:18,148
talloze andere
mensen die hen begeleiden
en ze op het goede spoor te houden,

1128
01:05:18,215 --> 01:05:20,985
voortplanting is
klaar om plaats te vinden.

1129
01:05:25,555 --> 01:05:26,556
(GEweerschot)

1130
01:06:14,004 --> 01:06:15,539
(MENIGTE JUICHT)

1131
01:06:16,206 --> 01:06:18,042
(giechelend)

1132
01:06:23,547 --> 01:06:24,848
VERTELLER: Conceptie!

1133
01:06:33,490 --> 01:06:34,891
Ik denk dat het goed met ons gaat.

1134
01:06:34,958 --> 01:06:36,326
Absoluut.

1135
01:06:39,296 --> 01:06:43,600
VERTELLER: Maar geloof het of
niet, de paringsdans wel
nog steeds niet compleet.

1136
01:06:43,667 --> 01:06:46,670
De conceptie is slechts
een belangrijk
podium voor mensen.

1137
01:06:46,736 --> 01:06:48,405
Er kan nog veel misgaan.

1138
01:06:48,472 --> 01:06:50,674
-JENNY: Wauw!
-(BILLY LACHEND)

1139
01:06:50,740 --> 01:06:52,409
-BILLY: Ik denk dat dat de
één.
-(JENNY LACHEND)

1140
01:06:52,476 --> 01:06:54,778
(TIMERKLOK TIKT)

1141
01:06:54,844 --> 01:06:58,415
Het is niets. Dat alles schoon
lucht in het bos gooide net
uit mijn cyclus, dat is alles.

1142
01:06:58,482 --> 01:07:00,984
Dan zal de test het uitwijzen
negatief. Tenminste dit
manier waarop je het zult weten.

1143
01:07:01,051 --> 01:07:02,186
Ik weet het al.

1144
01:07:02,252 --> 01:07:04,521
Wat ben jij dan
bezorgd over?

1145
01:07:04,588 --> 01:07:06,856
Je had gewoon niet moeten kopen
ik de proef.

1146
01:07:06,923 --> 01:07:08,825
Dat klopt. Billy had dat moeten doen
kocht je de test,

1147
01:07:08,892 --> 01:07:10,427
maar dat heb je niet
het lef om het hem te vertellen.

1148
01:07:10,494 --> 01:07:12,229
Er valt hem niets te vertellen.

1149
01:07:12,296 --> 01:07:13,297
(TIMER KLOK RINGEN)

1150
01:07:17,467 --> 01:07:19,569
Er is iets om hem te vertellen.

1151
01:07:21,271 --> 01:07:22,306
(ZUCHT)

1152
01:07:22,372 --> 01:07:23,673
Ik ben zwanger.

1153
01:07:25,609 --> 01:07:26,976
Ik ga moeder worden.

1154
01:07:28,278 --> 01:07:29,813
(GRINNEND)

1155
01:07:29,879 --> 01:07:31,648
Ik ga moeder worden!

1156
01:07:40,390 --> 01:07:44,328
* De its
kleine spin ging omhoog
de wateruitloop

1157
01:07:44,394 --> 01:07:48,432
* Naar beneden kwam de regen en
en spoelde de spin uit *

1158
01:07:48,498 --> 01:07:51,468
Goedemorgen, mama. Hé,
wat ruikt zo lekker?

1159
01:07:51,535 --> 01:07:55,172
Jouw lunch, zoon. Tonijn
over het geheel genomen
tarwe en fruit

1160
01:07:55,239 --> 01:07:57,241
zodat je volwassen wordt
gezond en sterk.

1161
01:07:57,307 --> 01:07:58,775
(Publiek lacht)

1162
01:07:58,842 --> 01:08:01,711
Mijn favoriet. Ik hou van je, mama.

1163
01:08:01,778 --> 01:08:04,214
Ik hou van je, Billy junior.

1164
01:08:04,281 --> 01:08:07,717
(Publiek lacht
EN JUICHT)

1165
01:08:07,784 --> 01:08:09,886
Hallo, lieverd. Ik ga naar mijn werk.

1166
01:08:11,388 --> 01:08:13,590
- Fijne dag nog, lieverd.
- Dag, papa.

1167
01:08:13,657 --> 01:08:14,924
En wie hebben we hier?

1168
01:08:14,991 --> 01:08:16,726
Ik ben je kind.

1169
01:08:16,793 --> 01:08:19,763
-Nee, ik heb geen kind.
-Ja, dat doe je.

1170
01:08:19,829 --> 01:08:22,166
Nee, ik heb me teruggetrokken. Herinneren?

1171
01:08:22,232 --> 01:08:23,900
Pardon, klein
jongen, maar ik trok me terug.

1172
01:08:23,967 --> 01:08:25,068
-Nee, dat heb je niet gedaan.
-Deed.

1173
01:08:25,135 --> 01:08:26,170
-Niet gedaan.
-Deed.

1174
01:08:26,236 --> 01:08:27,304
-Niet gedaan.
-Deed.

1175
01:08:27,371 --> 01:08:28,805
-Niet gedaan.
-Deed.

1176
01:08:28,872 --> 01:08:31,040
-Billy, wat zeg je?
-Deed.

1177
01:08:31,575 --> 01:08:32,742
Billy.

1178
01:08:33,877 --> 01:08:36,346
Kijk, ik weiger dit te accepteren.

1179
01:08:36,413 --> 01:08:39,516
Nou, je gaat
om het te moeten accepteren
omdat het waar is.

1180
01:08:39,583 --> 01:08:43,387
Nee. Ik zal het nooit accepteren.
Nooit!

1181
01:08:43,453 --> 01:08:45,522
(DIABOLISCH LACHEND)

1182
01:08:53,930 --> 01:08:56,065
Ik ga moeder worden.

1183
01:08:56,132 --> 01:08:59,469
VERTELLER: Het vrouwtje wel
opgewonden door de
vooruitzicht op haar moederschap.

1184
01:08:59,536 --> 01:09:01,070
Het komt wel goed met je.

1185
01:09:04,441 --> 01:09:05,475
(ZUCHT)

1186
01:09:05,542 --> 01:09:07,577
Wat ga ik doen?

1187
01:09:07,644 --> 01:09:09,346
Hoe ga ik het Billy vertellen?

1188
01:09:11,548 --> 01:09:13,417
Billy, we zijn zwanger.

1189
01:09:15,285 --> 01:09:16,753
Ik ben zwanger.

1190
01:09:18,488 --> 01:09:20,056
Weet je nog toen je het zei
zou je eruit trekken?

1191
01:09:21,258 --> 01:09:23,193
Jij klootzak!

1192
01:09:25,429 --> 01:09:29,165
Luister, je bent niet de enige.
We gaan helemaal
om hier voor jou te zijn.

1193
01:09:29,233 --> 01:09:30,534
Het komt goed.

1194
01:09:30,600 --> 01:09:32,402
VERTELLER: Zenuwachtig
de reactie van het mannetje,

1195
01:09:32,469 --> 01:09:34,938
het vrouwtje probeert te paren
met haar eigen roedel,

1196
01:09:35,004 --> 01:09:36,806
maar dat is een geheel
andere film.

1197
01:09:38,041 --> 01:09:40,877
Het vrouwtje brengt over
het goede nieuws.

1198
01:09:40,944 --> 01:09:42,946
Hun inspanningen hebben
vruchtbaar gebleken.

1199
01:09:43,012 --> 01:09:44,281
Ik ben zwanger.

1200
01:09:49,853 --> 01:09:51,120
Wauw.

1201
01:09:55,091 --> 01:09:57,227
Wauw.

1202
01:09:57,294 --> 01:09:59,696
VERTELLER: De menselijke man nu
doet iets eigenaardigs,

1203
01:09:59,763 --> 01:10:02,432
inheems voor hen
van zijn soort.

1204
01:10:02,499 --> 01:10:04,468
Na maanden van paring,

1205
01:10:04,534 --> 01:10:08,104
hij bepaalt
dat hij niet geïnteresseerd is
in de dans die hij heeft gedanst.

1206
01:10:08,171 --> 01:10:10,440
Hij heeft niet gepaard.
Hij heeft haar nooit ontmoet.

1207
01:10:10,507 --> 01:10:11,808
Hoe heet ze?

1208
01:10:13,009 --> 01:10:14,511
Zeg iets.

1209
01:10:18,648 --> 01:10:20,250
Oh. Het is van mij, nietwaar?

1210
01:10:21,251 --> 01:10:22,552
Zeg iets beters!

1211
01:10:23,553 --> 01:10:25,855
Oké, oké. Het spijt me.
Dat was verkeerd.

1212
01:10:25,922 --> 01:10:27,424
Natuurlijk is het de mijne.

1213
01:10:29,959 --> 01:10:31,127
Wauw.

1214
01:10:33,297 --> 01:10:36,866
Oké. Oké.
Ik moet hier sterk blijven.

1215
01:10:36,933 --> 01:10:39,202
Ik moet de
eervolle zaak.

1216
01:10:43,373 --> 01:10:46,376
Ik ga naar
doe het eervolle.

1217
01:10:46,443 --> 01:10:49,078
‘Ik ga de
eervolle zaak?"

1218
01:10:49,145 --> 01:10:51,781
Wat is dat, een soort
van medelijden voorstel?

1219
01:10:51,848 --> 01:10:54,784
Ik heb mijn hele leven gewacht
een man die mij ten huwelijk vraagt.

1220
01:10:54,851 --> 01:10:58,154
Maar dat heb ik zeker niet nodig
jouw medelijdenvoorstel.

1221
01:10:58,221 --> 01:11:00,557
Met 'eervolle zaak' bedoel ik
dat ik ging betalen
voor de abortus.

1222
01:11:00,624 --> 01:11:02,058
Wat?

1223
01:11:02,125 --> 01:11:04,227
Maar als je mijn medelijden niet wilt
voorstel, dat begrijp ik.

1224
01:11:05,362 --> 01:11:06,930
Ik geloof je niet.

1225
01:11:06,996 --> 01:11:08,465
Wat wil je dat ik doe?

1226
01:11:08,532 --> 01:11:11,868
Ik weet het niet. Ik wilde gewoon
dat je hier blij mee bent.

1227
01:11:11,935 --> 01:11:13,737
Ik wilde dat je...

1228
01:11:15,439 --> 01:11:16,873
Vergeet het.

1229
01:11:18,408 --> 01:11:21,010
Dus je wilt dat ik een aanzoek doe.

1230
01:11:21,077 --> 01:11:25,815
Kut, kut, slagroom,
geslagen. Kut poesje
geslagen geslagen.

1231
01:11:25,882 --> 01:11:27,617
VERTELLER: Het mannetje zit vast.

1232
01:11:27,684 --> 01:11:30,587
Nou, je hebt dit gepland
heel goed, Jen. Heel goed.

1233
01:11:31,788 --> 01:11:34,090
Wat? Ik heb niets gepland.

1234
01:11:34,157 --> 01:11:35,992
Nee? Je hebt gebeld
de opnames vanaf het begin.

1235
01:11:36,059 --> 01:11:37,927
"Laten we een AIDS-test doen."
"Laten we naar mijn ouders gaan."

1236
01:11:37,994 --> 01:11:41,765
VERTELLER: Ze beginnen aan de
uniek menselijk kenmerk
dingen te zeggen die ze willen

1237
01:11:41,831 --> 01:11:46,102
later spijt, een van de meer
gevaarlijke stappen van de
paringsdans.

1238
01:11:46,169 --> 01:11:48,271
Jij klootzak.

1239
01:11:48,338 --> 01:11:49,673
God, ik dacht dat jij
was een aardige kerel.

1240
01:11:49,739 --> 01:11:52,208
Kom op, Jen, ontken het. Kijk mij
in de ogen en vertel het mij

1241
01:11:52,275 --> 01:11:55,345
dit was niet een deel
van een groots plan om mij in de val te lokken.

1242
01:11:55,412 --> 01:11:57,447
-In het oog?
-In het oog.

1243
01:11:57,514 --> 01:11:58,982
Ga uit mijn huis.

1244
01:11:59,048 --> 01:12:00,884
Ja. Dat dacht ik.

1245
01:12:02,986 --> 01:12:04,621
-(DEUR SLUITEN)
-(SCHREEUWEN)

1246
01:12:07,824 --> 01:12:09,125
BILLY: Dat moet wel
precies...

1247
01:12:09,192 --> 01:12:11,395
VERTELLER: Het mannetje trekt zich terug
het comfort van de rugzak.

1248
01:12:11,461 --> 01:12:16,433
Alleen met zijn eigen soort,
hij weet het, kan hij veilig zijn
en gezond en sterk.

1249
01:12:16,500 --> 01:12:19,335
BILLY: Het is alsof ik dat niet eens doe
hebben geen keuze meer.

1250
01:12:19,403 --> 01:12:22,005
Het moet op haar manier zijn
van de snelweg.

1251
01:12:23,339 --> 01:12:25,041
Nou, dat neem ik niet
aan ultimatums.

1252
01:12:25,108 --> 01:12:26,776
Mmm-hmm. Geen mens doet dat.

1253
01:12:28,845 --> 01:12:30,914
En ik ben er zeker van dat ik er nog niet klaar voor ben
trouwen.

1254
01:12:30,980 --> 01:12:32,849
-Dat is geen mens.
-Geen mens.

1255
01:12:32,916 --> 01:12:35,985
VERTELLER: Ze dwingen hem
om grote hoeveelheden te consumeren
van gefermenteerd graan

1256
01:12:36,052 --> 01:12:37,721
in een poging hem te doden.

1257
01:12:37,787 --> 01:12:41,024
Hij is niet bereid om te paren
voor hen geen enkel nut meer
soort.

1258
01:12:41,090 --> 01:12:42,459
BILLY: Sinds het eindigde,

1259
01:12:42,526 --> 01:12:46,930
Ik kreeg dit gevoel in mijn
maag als een lege put.

1260
01:12:46,996 --> 01:12:51,901
Zoals ik niet
weet zelfs dat ik het niet eens weet
hoe je nog meer moet leven.

1261
01:12:53,637 --> 01:12:54,638
Ja, ik weet het. Ik weet.

1262
01:12:55,805 --> 01:12:57,173
Hier, drink op.

1263
01:12:57,974 --> 01:13:01,377
(kokhalzen)

1264
01:13:01,445 --> 01:13:03,947
VERTELLER: Het mannetje probeert het
zijn bestaan bevestigen

1265
01:13:04,013 --> 01:13:06,783
en bewijzen dat hij het niet nodig heeft
een vrouwtje om mee te paren.

1266
01:13:06,850 --> 01:13:09,352
Hij probeert over te gaan in
een hermafrodiet

1267
01:13:09,419 --> 01:13:11,154
en nakomelingen baren
in zijn eentje.

1268
01:13:14,190 --> 01:13:16,292
(GRONDEND)

1269
01:13:16,359 --> 01:13:18,895
VERTELLER: Voor de man,
dit zal blijken
uiteindelijk onbevredigend.

1270
01:13:18,962 --> 01:13:22,165
Hoewel genetisch uitgerust
om de placenta te bezorgen,

1271
01:13:22,231 --> 01:13:24,434
hij is niet in staat
om het kind zelf voort te brengen.

1272
01:13:26,636 --> 01:13:30,073
Het vrouwtje trekt zich terug
naar het comfort van
ook haar pakket.

1273
01:13:30,139 --> 01:13:31,941
Nu aanstaande moeder,

1274
01:13:32,008 --> 01:13:35,378
het ligt alleen binnen haar macht
om het afgelopen jaar te wissen

1275
01:13:35,445 --> 01:13:39,182
of laat de paring toe
dans om tot bloei te komen.

1276
01:13:39,248 --> 01:13:42,986
Ik bedoel, dat kan op geen enkele manier
breng die klootzak
kindje in deze wereld.

1277
01:13:44,854 --> 01:13:48,124
Luister, als je wilt
Om dit te doen, zullen wij u steunen.

1278
01:13:48,191 --> 01:13:51,260
Wij brengen je
daar, maar doe dit niet
vanwege hem.

1279
01:13:51,327 --> 01:13:52,962
Doe het omdat het zo is
wat je wilt.

1280
01:13:53,963 --> 01:13:56,099
Maar ik weet niet wat ik wil.

1281
01:13:56,165 --> 01:13:58,535
Ik wil absoluut niet
nog eentje van hem
rondrennen.

1282
01:13:59,402 --> 01:14:00,870
Dus hoe laat?

1283
01:14:02,271 --> 01:14:05,074
Nee. Ik moet het doen
dit zelf.

1284
01:14:06,175 --> 01:14:07,310
O, lieverd.

1285
01:14:07,376 --> 01:14:09,378
VERTELLER: De dans eindigt.

1286
01:14:09,445 --> 01:14:14,083
Het is alsof het mannetje is
en het vrouwtje
nooit de sporen gekruist.

1287
01:14:14,150 --> 01:14:18,354
Het waarderen van het mannelijke is nutteloos
proberen te delegeren
tot een hermafrodiet,

1288
01:14:18,421 --> 01:14:23,059
het peloton verwelkomt hem weer binnen
met steun en medeleven
over zijn verlies.

1289
01:14:23,126 --> 01:14:26,329
Je hebt het juiste gedaan.
Ik bedoel, zij...

1290
01:14:26,395 --> 01:14:28,632
Ze speelde jou
de hele tijd voor een sukkel.

1291
01:14:28,698 --> 01:14:30,433
-Ik weet het niet.
-Kom op, man.

1292
01:14:30,500 --> 01:14:32,168
Je hebt de man gezien
ze ging uit met.

1293
01:14:32,235 --> 01:14:33,469
Wat zou ze
wil je mee?

1294
01:14:33,537 --> 01:14:34,771
Anders dan het feit

1295
01:14:34,838 --> 01:14:36,439
dat jij de enige bent
wie zou er blijven hangen

1296
01:14:36,506 --> 01:14:39,175
na haar biologisch alarm
klok zoemde.

1297
01:14:39,242 --> 01:14:40,810
Nu is de grap op haar gericht.

1298
01:14:41,545 --> 01:14:43,479
Ik veronderstel.

1299
01:14:43,547 --> 01:14:48,852
Ik bedoel, ik kende haar
was buiten mijn klasse van de
moment dat ik haar voor het eerst zag.

1300
01:14:48,918 --> 01:14:50,419
-Ze is mooi.
-Precies.

1301
01:14:51,588 --> 01:14:53,356
-En slim.
-Rechts.

1302
01:14:54,323 --> 01:14:56,926
Vriendelijk, zorgzaam,

1303
01:14:58,361 --> 01:15:01,531
ondersteunend, succesvol.

1304
01:15:01,598 --> 01:15:02,799
Mijn punt is gemaakt.

1305
01:15:04,100 --> 01:15:06,435
En ik hou van haar.

1306
01:15:06,502 --> 01:15:08,271
Misschien heb je mijn punt niet begrepen
immers.

1307
01:15:08,337 --> 01:15:10,774
BILLY: Wat ben ik, gek? Zij is
zoals het grootste dat dat is
is mij ooit overkomen.

1308
01:15:10,840 --> 01:15:12,208
Ze is de beste
ding dat ooit zal gebeuren
mij overkomen.

1309
01:15:12,275 --> 01:15:14,043
Ik moet met haar praten.

1310
01:15:14,110 --> 01:15:16,079
Ik ga haar smeken
om mij terug te nemen.
Wat er ook voor nodig is.

1311
01:15:16,145 --> 01:15:18,582
Laat haar gewoon niet met je praten
om te trouwen,
oké?

1312
01:15:18,648 --> 01:15:20,850
O nee. Ik ga het niet laten
ze praat me tegen
trouwen.

1313
01:15:20,917 --> 01:15:22,619
- Oké? Goed.
-Ik ga met haar praten
om met mij te trouwen.

1314
01:15:22,686 --> 01:15:24,888
Wees niet dom.
Je trapt erin, man.

1315
01:15:25,789 --> 01:15:27,156
Ik ben lang geleden gevallen.

1316
01:15:27,223 --> 01:15:29,826
Ik was het gewoon ook
stom om het te beseffen.

1317
01:15:29,893 --> 01:15:31,728
-Ik ben hier weg.
-O, nu, gewoon...

1318
01:15:31,795 --> 01:15:33,262
Luister eerst naar mij, oké?

1319
01:15:38,267 --> 01:15:40,269
Gefeliciteerd kerel.

1320
01:15:40,336 --> 01:15:42,772
Jullie twee
vormen een prachtig koppel.

1321
01:15:42,839 --> 01:15:44,273
Ik dacht dat je er tegen was.

1322
01:15:44,340 --> 01:15:47,210
Nee, nee, nee. Ik ben je vriend.
Wat jij ook wilt, ik wil.

1323
01:15:47,276 --> 01:15:48,912
Bedankt, kerel.

1324
01:15:48,978 --> 01:15:51,748
Je zult een geweldige vader zijn.
Ga nu.

1325
01:16:07,864 --> 01:16:08,965
Wat wil je, klootzak?

1326
01:16:09,032 --> 01:16:10,133
Waar is Jenny?

1327
01:16:10,199 --> 01:16:11,635
Nou, dat is geen van beide
Jouw zaak, lul.

1328
01:16:11,701 --> 01:16:13,069
Kijk, ik moet met haar praten.

1329
01:16:13,136 --> 01:16:16,505
Nou, ze praat niet
voor jou, dickwad.

1330
01:16:16,572 --> 01:16:18,875
Prima. Dan wacht ik hier
totdat ze terugkomt.

1331
01:16:18,942 --> 01:16:20,744
Prima.
Ze komt over een week terug.

1332
01:16:20,810 --> 01:16:23,079
Opsluiten aan het einde van de
nachtelijke klootzak.

1333
01:16:30,019 --> 01:16:32,021
Wat is jouw probleem?

1334
01:16:32,088 --> 01:16:34,924
Ik heb thuis gecontroleerd, zij niet
thuis. Ik controleer hier,
ze is er niet.

1335
01:16:34,991 --> 01:16:37,226
Ik heb het verpest.
Ik wil dingen repareren.

1336
01:16:37,293 --> 01:16:38,662
Ik neem aan dat je wilt trouwen
zij nu, hè?

1337
01:16:38,728 --> 01:16:40,830
Jij freakazoïde!

1338
01:16:40,897 --> 01:16:44,200
Ja. Ik wil dat jij de
verdomde bruidsmeisje omdat
van jouw warmte en charme.

1339
01:16:45,802 --> 01:16:47,336
Wil je echt met haar trouwen?

1340
01:16:47,403 --> 01:16:48,972
Ga weg.

1341
01:16:49,939 --> 01:16:51,240
Echt, echt?

1342
01:16:51,307 --> 01:16:52,541
Laat me met rust.

1343
01:16:54,577 --> 01:16:58,247
O God. Oh God, dit is er één
van die crisismomenten.

1344
01:16:58,314 --> 01:17:00,216
Wat zou Jenny
wil ik doen?

1345
01:17:06,155 --> 01:17:08,291
Oké, ik ga het vertellen
jij waar ze is.

1346
01:17:08,357 --> 01:17:11,928
Maar als jij daarheen gaat en zij
boos wordt, moet je het vertellen
je raadt het al, oké?

1347
01:17:11,995 --> 01:17:15,364
Maar als jij daar bent en zij
blij je te zien, jij
kan haar vertellen dat ik het was.

1348
01:17:15,431 --> 01:17:17,801
Hé, ik zal haar zelfs vertellen dat ik het leuk vind
jij als je het mij vertelt
waar ze is.

1349
01:17:17,867 --> 01:17:21,470
Oké. Goed,
Ze haatte je lef echt
omdat je een lul was...

1350
01:17:21,537 --> 01:17:25,909
VERTELLER: Zoals zoveel anderen
voor haar komt dit vrouwtje erbij
de paringsdans

1351
01:17:25,975 --> 01:17:28,511
en helpt het mannetje arriveren
bij de voltooiing ervan.

1352
01:17:28,577 --> 01:17:30,246
O, mijn God.

1353
01:17:30,313 --> 01:17:33,149
(BANDEN piepen)

1354
01:17:44,193 --> 01:17:48,832
Verplaats het! Kom op!
Laten we gaan, dame, laten we gaan. God.

1355
01:17:52,902 --> 01:17:54,070
Wat?

1356
01:17:58,174 --> 01:17:59,175
(HOORN TOETEREN)

1357
01:18:36,780 --> 01:18:39,482
Hallo. Hallo.

1358
01:18:39,548 --> 01:18:41,150
Ik moet het zien
Jenny Smith meteen.

1359
01:18:41,217 --> 01:18:42,819
Het spijt me, meneer. Dat kun je niet
ga daar naar binnen...

1360
01:18:42,886 --> 01:18:44,220
Nee, het maakt niet uit. ik...

1361
01:18:44,287 --> 01:18:47,056
VERTELLER: Het grote vrouwtje
vertelt het mannetje dat hij te laat is.

1362
01:18:47,123 --> 01:18:50,960
Het verleden is uitgewist.
De paringsdans
vond niet plaats.

1363
01:19:12,315 --> 01:19:15,484
Er zijn geen menselijke geluiden
om het verdriet te uiten

1364
01:19:15,551 --> 01:19:19,388
gevoeld door de hele soort
op de rand van uitsterven.

1365
01:19:19,455 --> 01:19:22,025
(Huilend)

1366
01:19:25,094 --> 01:19:26,963
-Dank je.
-Jenny.

1367
01:19:27,030 --> 01:19:28,631
Wat doe jij hier?

1368
01:19:29,365 --> 01:19:30,699
Dat maakt niet uit.

1369
01:19:37,373 --> 01:19:40,944
Kijk, het spijt me dat ik het geforceerd heb
jij hier.

1370
01:19:41,010 --> 01:19:45,181
Het spijt me dat ik niet bij je was.
Het spijt me van
alles wat ik zei.

1371
01:19:45,248 --> 01:19:47,750
Maar ik wil jou in mijn leven,

1372
01:19:47,817 --> 01:19:51,020
met of zonder kind.
Ik wil je in mijn leven voor
de rest van mijn leven,

1373
01:19:52,221 --> 01:19:53,222
ik...

1374
01:19:55,691 --> 01:19:59,728
Ik... weet je. Ik heb je nodig,

1375
01:20:01,030 --> 01:20:02,031
Ik hou van je.

1376
01:20:03,699 --> 01:20:07,036
Ik houd van je. Ik hou van je
meer dan wat dan ook.

1377
01:20:08,504 --> 01:20:10,840
We maken er nog een
kind als je wilt.

1378
01:20:10,907 --> 01:20:14,010
Niet dat dat goed zal komen
ervoor, en als je dat niet wilt
aan, dan hoeft dat niet.

1379
01:20:14,077 --> 01:20:16,779
Ik bedoel, het is aan jou.
Wat je maar wilt.

1380
01:20:16,846 --> 01:20:19,315
En we kunnen beginnen
die grote bruiloft plannen
je wilde altijd al.

1381
01:20:20,216 --> 01:20:21,517
Zeg gewoon dat je met me wilt trouwen.

1382
01:20:25,254 --> 01:20:27,290
Ik kon er niet mee doorgaan.

1383
01:20:27,356 --> 01:20:29,458
Maar dat zei de verpleegster
jij was al...

1384
01:20:29,525 --> 01:20:32,862
Op het laatste moment dacht ik
dat je geweldig was geweest
voor dit hele jaar.

1385
01:20:32,929 --> 01:20:35,598
Je hebt het maar één keer verpest.

1386
01:20:35,664 --> 01:20:37,233
Ik wil er nog eentje
jij in deze wereld.

1387
01:20:38,968 --> 01:20:41,670
Vooral als het zo is
een klein beetje van mij
erin gemengd.

1388
01:20:44,640 --> 01:20:46,342
Wil je nog trouwen?

1389
01:20:49,178 --> 01:20:51,347
Oké. Jij?

1390
01:20:54,083 --> 01:20:55,184
Oké.

1391
01:21:09,332 --> 01:21:10,333
(BEL LUISTEREN)

1392
01:21:10,399 --> 01:21:12,101
VERTELLER: Als laatste symbool,

1393
01:21:12,168 --> 01:21:15,871
het mannetje en het vrouwtje
cementeer de voltooiing
van het paringsritueel.

1394
01:21:15,939 --> 01:21:18,141
Samenkomen
het hele pakket,

1395
01:21:18,207 --> 01:21:20,476
het mannetje en het vrouwtje
moet eerst boren

1396
01:21:20,543 --> 01:21:24,080
voed dan iedereen die heeft deelgenomen
in de grote dans.

1397
01:21:24,147 --> 01:21:27,616
(BRUILOFT MAART SPELEN)

1398
01:22:20,069 --> 01:22:25,074
VERTELLER: Een menselijke man spreekt
van de ondergang van het paar
voor elkaar.

1399
01:22:25,141 --> 01:22:28,344
Niemand kent deze persoon,
maar ze betalen hem
goed voor zijn gedachten.

1400
01:22:30,646 --> 01:22:33,782
Het peloton is er blij mee
die van het mannetje en het vrouwtje
veel geluk,

1401
01:22:33,849 --> 01:22:35,718
en op hun eigen geluk,

1402
01:22:35,784 --> 01:22:37,620
want de soort heeft
gepropageerd.

1403
01:22:37,686 --> 01:22:39,722
De mensheid zal voortleven.

1404
01:22:39,788 --> 01:22:41,657
(HUILEN)

1405
01:22:41,724 --> 01:22:44,393
VERTELLER: En als getuigenis
van hun genegenheid voor
elkaar,

1406
01:22:44,460 --> 01:22:48,064
het mannelijke en vrouwelijke merk
beloftes die ze niet kennen
als ze het kunnen behouden.

1407
01:22:48,131 --> 01:22:51,134
-Ik doe.
-Ik doe.

1408
01:22:51,200 --> 01:22:54,537
VERTELLER: Ze houden toespraken
dat klinkt als zoete rozen
in bloei,

1409
01:22:54,603 --> 01:22:57,773
voordat ze sterven en alles krijgen
gekreukeld en vies.

1410
01:22:57,840 --> 01:23:00,609
Ik weet niet waarom
jij hebt mij gekozen.

1411
01:23:00,676 --> 01:23:03,079
Ik weet alleen dat ik het zal uitgeven
de rest van mijn dagen

1412
01:23:03,146 --> 01:23:05,714
Ik probeer mijn waardigheid te bewijzen.

1413
01:23:05,781 --> 01:23:09,318
Ook al niemand
ooit zou kunnen zijn
echt jou waardig.

1414
01:23:09,385 --> 01:23:13,122
Ik zal van je houden, je koesteren,
en je verzorgen.

1415
01:23:14,423 --> 01:23:19,462
Want zonder jou,
mijn leven is leeg
en mijn ziel is onvruchtbaar.

1416
01:23:19,528 --> 01:23:23,899
Ik zal bij je blijven en blijven
jij bent bij mij voor alle eeuwigheid.

1417
01:23:25,068 --> 01:23:28,604
Voor eeuwig en altijd en...

1418
01:23:29,138 --> 01:23:30,206
Eh oh.

1419
01:23:30,273 --> 01:23:32,675
Ga weg van mij,
jij klootzak!

1420
01:23:33,876 --> 01:23:37,012
Ik trek me terug, mijn reet!
Neuk je!

1421
01:23:37,646 --> 01:23:38,981
Verdomde lul!

1422
01:23:39,048 --> 01:23:41,250
VERTELLER: En eindelijk,

1423
01:23:41,317 --> 01:23:44,953
de vrouwelijke ervaringen
de vreugde en het plezier van de geboorte.

1424
01:23:45,020 --> 01:23:46,355
O God!

1425
01:23:46,422 --> 01:23:49,125
Het is een euforie
ervaring voor haar.

1426
01:23:49,192 --> 01:23:51,527
Na te hebben moeten lijden
pijn van een orgasme,

1427
01:23:51,594 --> 01:23:54,630
ze heeft nu recht om te oogsten
de beloning van de natuur.

1428
01:23:54,697 --> 01:23:56,399
Verdomd stuk stront.

1429
01:23:56,465 --> 01:24:00,536
VERTELLER: Het is een toestand van
extase van de mannelijke wil
geniet nooit.

1430
01:24:00,603 --> 01:24:02,671
Adem, schat, adem gewoon.

1431
01:24:02,738 --> 01:24:04,707
Het vrouwtje probeert dat
beschrijf haar euforie
aan haar ware liefde.

1432
01:24:04,773 --> 01:24:07,976
Nee. Jij ademt, klootzak!

1433
01:24:08,043 --> 01:24:10,846
Lieverd, adem! Gewoon houden
ademhaling. Alles wat je hebt
doen is ademen.

1434
01:24:10,913 --> 01:24:12,148
Neuk je.

1435
01:24:12,215 --> 01:24:14,250
(WAILEND)

1436
01:24:14,317 --> 01:24:17,453
VERTELLER: De paringsgewoonten van
de aardgebonden mens.

1437
01:24:17,520 --> 01:24:20,689
Van vergaderen in een bar tot
zwanger worden op een vloer,

1438
01:24:20,756 --> 01:24:22,991
in voorstellen
een abortuskliniek,

1439
01:24:23,058 --> 01:24:26,329
zo gaat het met alles
aardgebonden mensen.

1440
01:24:26,395 --> 01:24:29,398
Met een paringsritueel dus
complex en ingewikkeld

1441
01:24:29,465 --> 01:24:32,101
dat hun loutere overleving
tart alle logica.

1442
01:24:32,168 --> 01:24:37,140
Je kunt er alleen maar voor voelen
ze een gevoel van
respect en bewondering.

1443
01:24:37,206 --> 01:24:41,544
Laten we dus niet opblazen
hun planeet tenslotte.

1444
01:24:41,610 --> 01:24:44,247
Ze houden niet van het uiterlijk van
het kind, dus sloegen ze het.

1445
01:24:44,313 --> 01:24:45,714
(BABY HUILT)

1446
01:24:45,781 --> 01:24:47,082
VERTELLER: Dank je.

1447
01:24:48,984 --> 01:24:53,021
Schakel uw universele uit
vertaler en maat
volgens uw eigen gewoonte.




